部
Components

Example details

 
ねが
願
った
だけで
のぞ
望
み
がかなうなら
びんぼうにん
貧乏人
も
かねも
金持
ち
になれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ね が う 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to desire; to wish; to hope
2. to beg; to request; to implore; to pray
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
の ぞ み 0
Most common form: のぞみ
noun
1. wish; desire; hope
2. prospect; expectation; (one's) hopes
(click the word for examples and links)
か な う 2
1. to come true (wish)  (esp. 叶う; often written with kana only)
2. to be suited  (see also: 道理に適う; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
な ら 1
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of  (this meaning is restricted to reading なら)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
び ん ぼ う に ん 0
noun
poor person; pauper; the poor; the indigent
(click the word for examples and links)
か ね も ち 3 か ね も ち 4
Most common form: かねもち
noun
rich person
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
な れ る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with  (esp. 慣れる)
2. to become skilled in; to become experienced at  (esp. 慣れる)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
願
ガン   ねがう to request, to petition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頁
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丆
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
貝
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
原
ゲン   はら meadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厂
cliff
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
望
ボウ   モウ   のぞむ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亡
ボウ   モウ   dead   ない to be deceased, to have ceased to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shelf
亠
lid
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
貧
ヒン   ビン   まずしい poor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刀
トウ   かたな sword   
乏
ボウ   とぼしい poor, scanty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
之
シン   これ    の of   
人
ジン   ニン   ひと person   
金
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
丷
eight
持
ジ   もつ to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
扌
hand
寺
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×