部
Components

Example details

 
われわれ
我々
が
しんり
真理
を
し
知
るのは、
りち
理知
によるだけではなく、また
しんじょう
心情
（こころ）によって
し
知
るのである。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情（こころ）によって知るのである。
によって, による によって, による
 
depending on, due to, by
我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情（こころ）によって知るのである。
adverbs adverbs
 
我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情（こころ）によって知るのである。
other forms of です other forms of です
 
我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情（こころ）によって知るのである。
だけ だけ
 
only
我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情（こころ）によって知るのである。
だけで だけで
 
just; just by (doing)
我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情（こころ）によって知るのである。
Conjugations and inflections
  知る is the plain form of 'ru' godan verb 知る   ALL INFLECTIONS
  による is the plain form of 'ru' godan verb による   ALL INFLECTIONS
  なく is the adverbial form of 'i' adjective ない   ALL INFLECTIONS
  である is the plain form of irregular 'ru' godan verb である   ALL INFLECTIONS
Words
わ れ わ れ 0
Most common form: 我我
we
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し ん り 1
truth
(click the word for examples and links)
し る 0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
2. to notice; to feel
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
り ち 1
Most common form: 理智
noun
intellect; intelligence
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
by means of; due to; because of; according to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
ま た 0
adverb, conjunction, prefix
again; and; also; still (doing something)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
し ん じ ょ う 0
noun
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
(click the word for examples and links)
こ こ ろ 3 こ こ ろ 2
Most common form: 心
noun
1. mind; heart; spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
我
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戈
tasseled spear
扌
hand
々
(kanji repetition symbol)   
真
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
丌
table
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
里
リ   さと village   
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
知
チ   しる to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
矢
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
ジン   ニン   ひと man   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
情
ジョウ   セイ   なさけ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
忄
heart
青
セイ   ショウ   あお-    あおい blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
龶
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
⺝
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×