Components

Example details

 
かろう
過労
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やら
かのじょ
彼女
けんこう
健康
がい
した

What with overwork and lack of sleep, her health has declined.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
overwork; strain
(click the word for examples and links)
particle
1. denotes uncertainty  (see also: とやら)
2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot  (as AやらBやら...)
(click the word for examples and links)
5
lack of sleep
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
health; sound; wholesome
(click the word for examples and links)
1
'su' godan verb, transitive verb
1. to injure; to damage; to harm; to hurt  (see also: 害する)
2. to kill
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ    drowsy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   ねむ to sleep   ねむ sleepy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ケン   すこやか healthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    peace, composure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×