Components
We found 3 words, 2 kanji, and 3 examples matching '赤い糸'
Word search: 3 matches
Click a word's green box for more details.
expression, noun
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each  (see also: 赤い糸)
(click the word for examples and links)
expression, noun
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
(click the word for examples and links)
expression, ichidan verb
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); to be tied by (the) red string (of fate)  (see also: 赤い糸; idiomatic expression)
(click the word for examples and links)
Kanji search: 2 matches
Click a kanji's blue box for more details.
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
シ   いと thread   
Example search: 3 matches
Click an example's DETAILS link for grammar and inflection information. Click a word to view details for that word. SEE ALL »
 
わたし
たち
あか
いと
むす
ばれていた
なんて
We were destined to get married from the time we were born - Not!
うんめい
運命
あか
いと
つながってる
We're joined by the red string of fate!
あか
いと
しろ
いと
どっちいいです
Which is best, white thread or red thread?
 
Not the results you need? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×