部
Components
34 results found using grammar させていただきます
GRAMMAR MATCH
ぜひ
とりひき
取引
させていただきたい
と
おも
思
います
。
We would love to work with you.
この
きかい
機会
を
わたし
私
は
りよう
利用
させていただきたい
。
I'd like to take advantage of this opportunity.
しょうかい
紹介
させていただきます
。
Please let me introduce myself.
わたし
私
は
よろこ
喜
んで
あなたのお
てつだ
手伝
い
をさせていただきます。
I'd be most happy to assist you.
わたし
私
の
しょうかい
紹介
をさせていただきます。
Please let me introduce myself.
では、
かくにん
確認
させていただきます
。
Let's see if I've got that right.
できる
かぎ
限
り
の
こと
事
はさせていただきます。
I'll do everything I can.
こうせい
厚生
せつび
設備
を
ちゅうしん
中心
に
そうだん
相談
させていただきたい
と
おも
思
っています
。
I'd like to be able to have a discussion that is centered around welfare facilities.
じこ
自己
しょうかい
紹介
をさせていただきます。
Let me introduce myself.
じこ
自己
しょうかい
紹介
させて
いただ
頂
きます
。
Let me introduce myself.
こんご
今後
は、よりよいサービスを
ていきょう
提供
させていただきます
。
You can count on us for better service in the future.
あに
兄
のトムを
しょうかい
紹介
させていただきます
。
I'd like you to meet my brother, Tom.
お
はな
話
しさせていただいても
よろしいでしょうか。
May I speak with you?
しつれい
失礼
ですが
ご
御
ていあん
提案
を
しゅうせい
修正
させていただきます
。
I beg to modify your proposal.
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
を
にほん
日本
で
はんばい
販売
させていただきたく
おも
思
います
。
We would like to distribute your product in Japan.
これ
いじょう
以上
の
ねび
値引
き
がご
ようぼう
要望
でしたら、
しはら
支払
い
じょうけん
条件
の
へんこう
変更
をご
ていあん
提案
させていただかなくて
はなりません。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
こんしゅう
今週
の
きんようび
金曜日
は
きゅうぎょう
休業
させて
いただ
頂
きます
のでご
ちゅうい
注意
ください。
Please note that this Friday we are closed.
「
ぼんよう
凡庸
さ
についてお
はなし
話
させていただきます
」 title of book, album etc.
Please Let Me Talk About Mediocrity
チケットの
まいすう
枚数
を
かくにん
確認
した
うえ
上
で、ご
れんらく
連絡
させていただきます。
I'll contact you, after I have checked the number of tickets.
ライトの
じつぶつ
実物
を
けんとう
検討
させていただきたい
と
おも
思
います
。
We would now like to have some sample flashlights.
あしたの
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
させていただいて
よいでしょうか。
May I be excused from tomorrow's class?
ほんじつ
本日
は
さいじつ
祭日
につき、
きゅうぎょう
休業
させていただきます。
We are closed today due to a festival.
べいこく
米国
の
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
については、
たなか
田中
まゆみ
し
氏
の
ちょしょ
著書
「ハーバードの
いし
医師
づくり
」(
いがくしょいん
医学書院
)を
いちぶ
一部
さんこう
参考
とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
れんらく
連絡
します
ので、
ご
御
なまえ
名前
と
ご
御
じゅうしょ
住所
と
ご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
きろく
記録
させて
いただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
へいしゃ
弊社
の
せいひん
製品
と
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
についてご
せつめい
説明
させていただきます
。
Allow us to describe our products and our business operations.
あいせき
相席
させていただけますか。
May I share this table with you?
あいせき
相席
させていただいてよろしいですか。
May I share this table with you?
わたし
私
ども
はSTL#3456
じゅう
10
セットについて5%の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をさせていただく
ようい
用意
があります。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
わたし
私
ども
のカタログにあなたの
ろんぶん
論文
の
いちぶ
一部
を
いんよう
引用
させていただきたい
と
おも
思
っています
。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
わたし
私
この
たび
度
いっしんじょう
一身上
の
つごう
都合
でやめさせていただきます。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×