Components
We found 1 word, 6 partial word matches, and 3 kanji matching '重箱の隅をつつく'
Word search: 1 match
Click a word's green box for more details.
Most common form: 重箱のすみをつつく
expression, 'ku' godan verb
to nitpick; to complain about trifles  (idiomatic expression)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Partial word match search: 6 matches
Click a word's green box for more details.   SEE ALL »
suffix, counter
-fold; -ply  (see also: ; counter for layers in the hito-futa-mi counting system)
(click the word for examples and links)
0
noun
multi-tiered food box; stacked boxes
(click the word for examples and links)
0
Most common form: はこ
noun
1. box; case; chest; package; pack
2. car (of a train, etc.)
(click the word to view an additional 5 meanings and 7 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. corner; nook; recess
noun
2. downstage right (on a noh stage)  (see also: 目付柱; obscure term)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
Kanji search: 3 matches
Click a kanji's blue box for more details.
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
はこ box   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
stick   
bamboo
グウ   すみ corner, niche   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
グウ    long-tailed monkey   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tracks, footprint   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
ム   private
デン   た rice field   
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Example search
Click the link to search for example sentences matching '重箱の隅をつつく'. SEE ALL »
 
 
Not the results you need? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×