部
Components
1656 examples found containing 'と言う' (results also include variant forms and possible homonyms)
〜は
にほんご
日本語
でなんと
い
言
います
か。 useful
How do you say ~ in Japanese?
くさ
草
・わら・
ふんにょう
糞尿
などを
つ
積
み
かさ
重
ねて
くさ
腐
らせた
ひりょう
肥料
を、
たいひ
堆肥
と
い
言
う
。
Fertilizer made by piling up grass, rice straw, and human waste and leaving it to rot is called compost.
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
く
お
かね
金
を
かせ
稼
ぐ

Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
いちひめにたろう
一姫二太郎
と
い
言
う
が、
けんこう
健康
で
う
生
まれてきてくれる
ならどちらでも
かま
構
わない
。
There is a proverb that says it's good to have a girl first and a boy next, but I think it doesn't matter as long as the baby is born healthy.
かばしら
蚊柱
を
つく
作
る
むし
虫
は、ユスリカと
い
言
って
、
きゅうけつ
吸血
する
か
蚊
とは
べつ
別
の
しゅるい
種類
です。
The insect that forms a mosquito swarm is a nonbiting midge, which is different from the bloodsucking mosquito.
にほんご
日本語
では、
ちから
力
を
い
入
れて
りゅうき
隆起
した
じょうわんにとうきん
上腕二頭筋
のことを「
ちから
力
こぶ
」と
い
言
う
。
In Japanese, flexed, bulging biceps are called power knots.
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
く
お
かね
金
を
かせ
稼
ぐ
ほうほう
方法
という
いみ
意味
だ。
Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
こじん
故人
を
しの
偲
ぶ
かい
会
で、「
けんぱい
献杯
」と
い
言
う
べきところ「
かんぱい
乾杯
!」と
さけ
叫
んで
おおはじ
大恥
をかいた
。
I was deeply embarrassed when I shouted "Kanpai" instead of "Kenpai" at the memorial party for the deceased.
みず
水
の
うんぱんさよう
運搬作用
によって
はこ
運
ばれた
どしゃ
土砂
は、
なが
流
れ
が
ゆる
緩
やか
になるとそれ
いじょう
以上
うご
動
かなく
なり、
つ
積
もっていきます
。これを
たいせき
堆積
と
い
言
います
。
Earth and sand carried by water gradually settle and pile up (at the bottom of a body of water) once the current slows. This is called sedimentation.
ゆうじん
友人
の
しょうかい
紹介
で、ある
てら
寺
の
いっしつ
一室
を
か
借
りる
つもりであったのだが、
る
たずねて行って見る
と、いろいろ
と
取
り
こ
込
み
のことがあって、この
なつ
夏
は
きゃく
客
の
せわ
世話
が
しゅったい
出来
ない
と
い
言
う
ので、またその
じゅうじ
住持
の
しょうかい
紹介
を
え
得
て
、
しろうと
素人
の
いえ
家
に
お
置
いてもらう
ことになった。
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
よあ
夜明
け
の
そら
空
は、
あお
青
と
い
言
うよりも
るりいろ
瑠璃色
だった。
The sky at dawn was more lapis lazuli than blue.
これは、
しょうせつ
小説
と
い
言
うより
ずいひつ
随筆
だ。
This is an essay rather than a novel.
「Warranty」という
いみ
意味
です。
It means "warranty".
はや
早
く
かえ
帰
ってきて
くださいという
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出
した
。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
かれ
彼
は
なん
何
でも
お
かね
金
という
てん
点
から
かんが
考
えている
。
He thinks of everything in terms of money.
かれ
彼
は
わたし
私
に
に
逃
げろ
という
あいず
合図
をした。
He made a gesture to me to run away.
おお
多
く
の
くに
国
が
ひんこん
貧困
という
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
。
Many countries have problems with poverty.
じかん
時間
というものは
はや
早
く
けいか
経過
する
ものだ。
Time runs on.
あれは
なに
何
という
とり
鳥
ですか。
What's that bird?
かれ
彼
はそれができるという
のぞ
望
み
を
だ
抱
いている
。
He entertains some hope of accomplishing it.
かれ
彼
の
じぎょう
事業
は
はさん
破産
しそう
だといううわさだ。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
てんき
天気
は
こんや
今夜
から
わる
悪
く
なるという
よほう
予報
だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
あれ
彼
に
はな
話
す
のが
しんせつ
親切
というものだ。
To talk to him is kindness.
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
という
やくそく
約束
を
と
取
り
け
消
した
。
He canceled the appointment to attend the meeting.
りょうほう
両方
とも
す
好
き
というわけではない。
I do not like both of them.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だということを
ひてい
否定
できない。
We cannot gainsay that he is honest.
ふどうさん
不動産
が
たか
高
すぎる
という
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
いよいよという
とき
時
に
ことば
言葉
が
で
出
ない
。
Words fail right when you need them.
これがいわゆる「
てん
天
ぷら
」というものです。
This is what we call "tempura".
それはまったく
かくじつ
確実
というわけではない。
It's not quite certain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×