部
Components
652 examples found containing '価'
おぼ
覚
える
かち
価値
さえない。
Not worth the remembered value.
この
しょうせつ
小説
は
よ
読
む
かち
価値
がある。
It is worthwhile to read this novel.
この
しょうり
勝利
に
たい
対
して
われわれ
我々
は
たいへん
大変
な
だいか
代価
を
はら
払
った
。
We paid a heavy price for this victory.
やわ
柔
らかい
ウールの
ほう
方
が
あら
粗
い
ウールより
こうか
高価
で、そのどちらともナイロン
せい
製
の
じんこう
人工
せんい
繊維
より
じょうとう
上等
である。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
ぎろん
議論
する
かち
価値
は
ほとん
殆
ど
ない。
It is hardly worth discussing.
わたし
私
にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと
おな
同
じ
よう
様
に
トニーの
かかく
価格
も
あ
上
がる
のは
むり
無理
はないと
おも
思
い
、
どうい
同意
した
。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
その
くに
国
では
せいふ
政府
が
ぶっか
物価
を
とうせい
統制
している
。
In that country the government controls prices.
その
え
絵
はあなたが
い
言
っている
ねだん
値段
ほどの
かち
価値
は
な
無
い
。
The painting is not worth the price you are asking.
この
とけい
時計
は
ひじょう
非常
に
かち
価値
がある。
This watch is of great value.
この
じしょ
辞書
はとても
たか
高
い
が
か
買
う
かち
価値
がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
あの
えいが
映画
はもう
いちど
一度
み
見
る
かち
価値
がある。
This movie is worth seeing again.
この
ものがたり
物語
はもう
いちど
一度
も
よ
読
む
かち
価値
がある。
This story is worth reading again.
ある
つうか
通貨
の
かち
価値
が
さ
下
がる
と、その
くに
国
の
けいざい
経済
にインフレの
えいきょう
影響
をもたらす。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
、
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
な
ひと
人
だ。
To do him justice, he is a discreet man.
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
せいふ
政府
は
ぶっか
物価
の
とうせい
統制
を
かいじょ
解除
した
。
The government lifted price controls.
にほん
日本
を
おとず
訪
れる
がいこくじん
外国人
はみな
にほん
日本
の
ぶっか
物価
は
たか
高
すぎる
といいます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
そればかりか、
かいしゃ
会社
の
ちょくえいてん
直営店
の
しょうひん
商品
は、たいていよその
みせ
店
より
こうか
高価
だったのです。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
わたし
私
はその
わか
若
い
こうほしゃ
候補者
を
たか
高
く
ひょうか
評価
している
。
I have a good opinion of the young candidate.
かれ
彼
ら
は
ぼく
僕
の
どりょく
努力
を
ひょうか
評価
してくれた
。
They valued my efforts.
かかく
価格
は
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
によって
き
決
まる
。
Prices depend on supply and demand.
かかく
価格
の
お
折
り
あ
合
えば
、
たいりょう
大量
ちゅうもん
注文
したい
と
おも
思
います
。
If your prices are competitive, we will place a large order.
かかく
価格
について
ふ
触
れた
ときに
かれ
彼
の
かお
顔
に
で
出
る
はんのう
反応
を
かんさつ
観察
し
なさい。
Observe his facial reaction when we mention a price.
けんめい
賢明
で
たす
助
け
になってくれる
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
おんがく
音楽
の
じゅうようせい
重要性
は
かしょう
過小
ひょうか
評価
されている
。
The importance of music is underrated.
ぶっか
物価
が
のぼ
上
っている
。
Prices are rising.
にほん
日本
では
せきたん
石炭
が
せきゆ
石油
との
かかく
価格
きょうそう
競争
に
ま
負
けて
エネルギー
しじょう
市場
を
うしな
失
った
。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
あのソファーはこのテーブルほど
こうか
高価
ではない。
That sofa is less expensive than this table.
それは
すてき
素敵
な
くるま
車
だが、
わたし
私
が
しはら
支払
った
ねだん
値段
ほどの
かち
価値
はない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
この
ちゅうこしゃ
中古車
の
かかく
価格
は
て
手
ごろ
だ。
The price of this used car is reasonable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×