部
Components
42 examples found containing '共通' (results also include variant forms and possible homonyms)
おんがく
音楽
は
じんるい
人類
きょうつう
共通
の
ことば
言葉
である。
Music is a common speech for humanity.
おお
多
く
のアジア
じん
人
の
きょうつう
共通
げんご
言語
は
えいご
英語
だ。
The common language of many Asians is English.
わたし
私
たち
は
まった
全
く
きょうつう
共通
のところがない。
We have absolutely nothing in common.
わたし
私
の
りかい
理解
ではその
ふた
二
つ
の
じっけん
実験
には
きょうつう
共通
の
いんし
因子
はない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
いたずらはたいていの
こども
子供
に
きょうつう
共通
のものだ。
Mischief is common to most children.
こどく
孤独
は
にんげん
人間
きょうつう
共通
の
うんめい
運命
だ。
Isolation is the common lot of man.
かれ
彼
ら
は
きょうつう
共通
の
しゅみ
趣味
を
も
持
っている
。
They have a common hobby.
きんせん
金銭
よく
欲
は
わたしたち
私達
すべ
全
て
に
きょうつう
共通
のものだと
おも
思
う
。
I think the love of money is common to us all.
かれ
彼
ら
は
きょうつう
共通
の
りがい
利害
によって
むす
結
ばれている
。
They are bound together by common interests.
りょうほう
両方
の
てんぼう
展望
にはある
きょうつう
共通
のテーマがある。
A common theme underlies both perspectives.
たび
旅
の
あいだ
間
の
きょうつう
共通
のお
さいふ
財布
をつくろう。
Let's pool our money and travel as a group.
たしゃ
他者
と
じこ
自己
の
きょうつう
共通
の
かちかん
価値観
を
つく
創
り
あ
上
げていく
たいど
態度

An attitude of creating shared values with others.
かれ
彼
ら
は
ふたご
双子
だが、
きょうつう
共通
の
きょうみ
興味
がほとんどない。
Although they are twins, they have few interests in common.
しゃかい
社会
には
きょうつう
共通
のルールがあります。
There are common rules in society.
きょうつう
共通
の
りがい
利害
をもった
りょう
両
とうじしゃ
当事者
がけんか
ごし
腰
でいたとき、
かれ
彼
が
あいだ
間
に
はい
入
って
、いさかいにけりをつけた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
みし
見知
らぬ
ひと
人
に
ほ
吠
え
か
掛
かる
のは
おお
多
く
の
いぬ
犬
に
きょうつう
共通
の
しゅうかん
習慣
です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
このことは、
にんげん
人間
きょうつう
共通
の
しゅくめい
宿命
とさえいえる
そいん
素因
であって、なにも、ドイツ
じん
人
に
かぎ
限
った
ことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
ペルーの
きょうつうご
共通語
は
なに
何
ですか。
What is the common language in Peru?
えいご
英語
は
いま
今
や
せかい
世界
のいくつかの
くに
国
の
きょうつうご
共通語
になっています。
English has now become the common language of several nations in the world.
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
の
なか
中
に
じこ
自己
の
かちかん
価値観
との
きょうつうてん
共通点
を
み
見
つける
たいど
態度

An attitude of finding common points between one's own values and those of others.
Aは
だれ
誰
も
が
じゆう
自由
に
いけん
意見
を
はつげん
発言
できると
の
述
べ
、Bは
あいて
相手
と
じぶん
自分
との
きょうつうてん
共通点
を
み
見
つける
ことができると
の
述
べている
。
A says that everyone can express their opinions freely, while B says that one can find common ground with others.
かれ
彼
ら
は
としうえ
年上
の
せだい
世代
と
なに
何
の
きょうつうてん
共通点
もない。
They have nothing in common with the older generation.
でもね、わたしたち
ぜんぜん
全然
きょうつうてん
共通点
がないんですもの。
But we don't have anything in common at all.
ぼく
僕
ら
には
なに
何
も
きょうつうてん
共通点
がない。
We have nothing in common.
かれ
彼
ら
がなぜそんなに
なか
仲
が
よ
良
い
のか
ぼく
僕
には
わ
分
からない
。
かれ
彼
ら
には
きょうつうてん
共通点
がほとんど
な
無
い
のだから。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
その
ふた
2
つ
の
げんご
言語
には
きょうつうてん
共通点
が
おお
多
い
。
The two languages have a lot in common.
にほんご
日本語
は
ちょうせんご
朝鮮語
と
きょうつうてん
共通点
がある。
Japanese has something in common with Korean.
わたし
私
は
わたし
私
の
ひだりき
左利
き
の
かれ
彼
と
きょうつうてん
共通点
がない。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
にほんじん
日本人
は
ちゅうごくじん
中国人
と
おお
多
く
の
きょうつうてん
共通点
を
も
持
つ
。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
このことは
かれら
彼等
が
た
他
の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何
も
きょうつうてん
共通点
がないことを
いみ
意味
する
ものではない。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×