部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
106 examples found containing '効果' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちょうさ
調査
きかん
機関
がその
こうか
効果
を
しら
調
べた。
A research organization investigated the effect.
もっと
最
も
こうか
効果
の
たか
高
い
ずつうやく
頭痛薬
はどれですか。
What's your strongest type of headache pill?
その
くすり
薬
はすぐに
こうか
効果
を
しめ
示
した。
The medicine had an immediate effect.
くすり
薬
の
こうか
効果
は
き
消
えていた。
The effect of the drug had worn off.
そんなことをしたら
ぎゃく
逆
こうか
効果
になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
えんだか
円高
は
にほん
日本
の
ゆしゅつ
輸出
さんぎょう
産業
に
ぎゃく
逆
こうか
効果
になっている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
その
くすり
薬
の
こうか
効果
は
きょうれつ
強烈
だが
みじか
短
い。
The effects of the drug are intense but brief.
その
しんやく
新薬
はすぐに
こうか
効果
を
しめ
示
した。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
この
くすり
薬
は
かれ
彼
の
かいふく
回復
に
こうか
効果
があるかもしれない。
This medicine may aid his recovery.
その
くすり
薬
は
かんじゃ
患者
になんの
こうか
効果
もなかったようだ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
ぎゃく
逆
こうか
効果
になった。
His remarks had the opposite effect.
それは
きみょう
奇妙
な
しかく
視覚
こうか
効果
を
う
産
み
だ
出
した。
It produced strange visual effects.
りえき
利益
は
こうか
効果
を
はっき
発揮
してる。
Benefits are in effect.
くすり
薬
を
こうか
効果
を
かん
感
じて
うれ
嬉
しい
はんめん
反面
、
ふく
副
さよう
作用
もあるので、しばらく
ようす
様子
を
み
見
ます。
I can feel the effects of the medication, but there are some side effects, so for a while I'll see how it goes.
きゅうか
休暇
は
かのじょ
彼女
の
けんこう
健康
に
こうか
効果
があるようだ。
The holidays seem to be doing her health good.
よぼう
予防
のほうがことが
お
起
こっての
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
かれ
彼
らがいくら
べんかい
弁解
しても
かのじょ
彼女
には
なに
何
の
こうか
効果
もなかった。
Their excuses cut no ice with her.
その
くすり
薬
の
こうか
効果
は
おどろ
驚
くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
かの
花乃
、
うそな
嘘泣
きはたまーにやるから
こうか
効果
あるんだぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
ていじ
提示
された
よ
４
つの
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われるのが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
この
けいかく
計画
はある
ていど
程度
の
こうか
効果
が
みこ
見込
める。
This plan will serve its purpose to some extent.
わたし
私
は
とくしゅ
特殊
こうか
効果
がすばらしいので「ターミネーター」が
す
好
きです。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
だれ
誰
もが
さんじ
賛辞
を
みみ
耳
にするのは
す
好
きであるが、
かじょう
過剰
な
さんじ
賛辞
は
せいじつ
誠実
さを
かん
感
じさせないという
ぎゃく
逆
の
こうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
カーペットには
ほこり
埃
を
きゅうしゅう
吸収
するダストポケット
こうか
効果
があり、
ほこり
埃
の
ひさん
飛散
を
ふせ
防
ぐ
とくちょう
特長
があるのだが、それが
きゅう
仇
になった
けっか
結果
といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
とうちほう
倒置法
は
ことば
言葉
の
ぜんご
前後
を
い
入
れ
か
替
えることにより
ぶんしょう
文章
を
きょうちょう
強調
する
こうか
効果
があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
ＣＯ２はいわゆる
おんしつ
温室
こうか
効果
と
おお
大
いに
かんけい
関係
があります。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
りょうしょ
良書
を
よ
読
めば
かなら
必
ずそれだけの
こうか
効果
がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
おんがく
音楽
でも
えんぜつ
演説
でも、
まあ
間合
いはすばらしい
こうか
効果
をあげるものとしてしばしば
りよう
利用
される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
きんせんてき
金銭的
に
よゆう
余裕
があるのなら
へいよう
併用
しても
かま
構
わないが
さいみん
催眠
だけで、
じゅうぶん
十分
に
こうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
らくご
落語
が
おもしろ
面白
く
おくふか
奥深
い
でんとう
伝統
ぶんか
文化
と
みなお
見直
され、
はんじょう
繁昌
てい
亭
の
な
名
が
ひろ
広
まったことから、
とうきょう
東京
の
らくご
落語
との
こうりゅう
交流
や
ちいき
地域
よせ
寄席
が
たか
高
まるという
こうか
効果
も
で
出
てきた。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×