部
Components
40 examples found containing '収'
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた
。
We won.
こうろん
口論
が
おさ
収
まった
ので、
かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
。
The quarrel settled, he returned home.
かれ
彼
はその
うつく
美
しい
ふうけい
風景
をカメラに
おさ
収
めた
。
He took a picture of the beautiful landscape.
かれ
彼
は
がいむ
外務
だいじん
大臣
に
おさ
収
まった
。
He was established as Foreign minister.
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
げき
劇
の
じょうえい
上映
。
A successful presentation of a play.
しんしょ
新書
は
はっぺん
八編
の
きろく
記録
を
おさ
収
めた
。
The book contains eight articles.
その
げき
劇
はすばらしい
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
。
That play was an immense success.
しぼう
脂肪
や
とう
糖
の
きゅうしゅう
吸収
を
おさ
抑
える
fragment, headline etc.
Suppresses the Absorption of Fat and Sugar
かのじょ
彼女
はこの
とうそう
闘争
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた
。
She emerged victorious in the struggle.
さいご
最後
にはうまく
おさ
収
まる
だろう。
It'll come right in the end.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
その
じてん
事典
は
やく
約
50
まん
万
ご
語
の
たんご
単語
を
おさ
収
めている
。
The dictionary contains about half a million words.
もと
元
の
さや
鞘
に
おさ
収
まる
。 kotowaza
Bury the hatchet (literally: settle in the original scabbard).
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
せいこう
成功
を
おさ
収
める
ことはできない。
He couldn't make it in business.
かれ
彼
ら
は
おお
多
く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にしてその
たたか
戦
い
に
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた
。
They won the battle at the cost of many lives.
トムとメアリーは2
ねん
年
まえ
前
に
わか
別
れた
が、
さいきん
最近
また
もと
元
のさやに
おさ
収
まった
。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じぎょう
事業
で
いだい
偉大
な
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
。
She achieved great success in her business.
かのじょ
彼女
の
きょうふ
恐怖
は
しだい
次第
に
おさ
収
まった
。
Her fears gradually quietened down.
インフレが
おさ
収
まれば
あなたの
しょうばい
商売
も
りゅうせい
隆盛
に
む
向
かう
だろう。
Once inflation subsides, your business will prosper.
やっとあの
かいしゃ
会社
を
しょうちゅう
掌中
に
おさ
収
める
ことができそうだ。
It looks like I can finally bring the company under my control.
わ
我
が
チームは
だい
大
しょうり
勝利
を
おさ
収
めて
きこく
帰国
した
。
Our team came home in triumph.
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
のは
あき
明
らか
だ。
It is apparent that he will win the election.
かれ
彼
が
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
のは
あき
明
らか
だ。
It is apparent that he will win the election.
そのアメリカ
えいが
映画
は
だい
大
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
。
That American movie was a great success.
その
わかもの
若者
はこの
しごと
仕事
で
せいこう
成功
を
おさ
収
める
であろう。
That young man is going to go far in this profession.
ゆ
揺
れ
はゆっくりと
おさ
収
まり
はじめた。
The shaking slowly began to decrease.
トムは
じぶん
自分
のしてきた
すべ
全
て
の
しごと
仕事
において
つね
常
に
せいこう
成功
を
おさ
収
めている
。
Tom has always performed well in every job he has had.
かれ
彼
が
ちゅうさい
仲裁
して
その
ば
場
は
まる
丸
く
おさ
収
めた
。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
1992
ねん
年
の
せんきょ
選挙
では
ほしゅとう
保守党
が
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた
。
The Conservative Party won the election in 1992.
しへい
紙幣
は
ぜんぶ
全部
テープで
くく
括
られて
きんこ
金庫
に
おさ
収
められた
。
All the banknotes were taped up and kept in the safe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×