部
Components
65 examples found containing '取引' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はあの
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引
かんけい
関係
があります。
She is connected with that company.
しょうぎょう
商業
の
せいめい
生命
は
しょうじき
正直
な
とりひき
取引
である。
The soul of commerce is upright dealing.
その
とりひき
取引
に
かれ
彼
は
くわ
加
えられた
。
He was included in the deal.
かれ
彼
のおかげで
とりひき
取引
がダメになった。
He blew the deal.
よし、これで
とりひき
取引
はまとまった。
All right. It's a deal.
にほん
日本
はアメリカと
おお
多
く
の
とりひき
取引
をしている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
が
きゅうそく
急速
に
ふきゅう
普及
し
はじ
始
めた
。
Electronic commerce began to spread rapidly.
とりひき
取引
けいやく
契約
は
せんげつ
先月
で
き
切
れた
。
The business contract ran out last month.
その
しょうねん
少年
は
あたま
頭
がよかったので、
しょうにん
商人
の
とりひき
取引
に
やくだ
役立
った
。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
その
だいじん
大臣
は
ふせい
不正
とりひき
取引
によって
きゅうち
窮地
に
た
立
ちました
。
The minister was in a fix over illegal dealings.
おろしう
卸売
り
ぎょうしゃ
業者
は
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
こ
うとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
わたし
私
の
ちち
父
は
いま
今
、
かぶしき
株式
とりひき
取引
にとても
むちゅう
夢中
になっている。
My father is very much involved in the stock market now.
ここに
さきもの
先物
とりひき
取引
で
もう
儲
けた
かた
方
いらっしゃいますか?
Has anybody here made a profit in futures trading?
いま
今
こそ
いっき
一気
に
とりひき
取引
をまとめるときだ。
Now is the time to clinch the deal.
かいがい
海外
との
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
しており
、
とうよう
東洋
コンピューターの
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広
まり
つつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
ほうりつ
法律
の
へんこう
変更
で、
でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
におけるオンライン
はんばい
販売
が
おびや
脅
かされている
。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
わけ
訳
あり
ぶっけん
物件
とは、
ふどうさん
不動産
とりひき
取引
において
とち
土地
・
たてもの
建物
に、キズがある
ぶっけん
物件
のことである。
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
その
じつぎょうか
実業家
にはその
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
く
ゆうき
勇気
がなかった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
かれ
彼
は
へいぜん
平然
と
とりひき
取引
をつぶしました。
He sank the deal without batting an eyelash.
しょうばい
商売
の
とりひき
取引
を
ひ
日
を
お
追
って
きろく
記録
している
。
I keep a daily record of my business dealings.
とうてん
当店
はその
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引
かんけい
関係
はありません。
We have no business relations with the firm.
お
とりひき
取引
ありがとうございます。
Thank you for your business.
かれ
彼
はわが
しゃ
社
と
とりひき
取引
をしている。
He deals with my company.
トニーは
じゅうよう
重要
な
しょう
商
とりひき
取引
をするためにボストンへ
い
行
った
。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
かれ
彼
は
とりひき
取引
ぎんこう
銀行
の
てんちょう
店長
に
こういてき
好意的
な
いんしょう
印象
を
あた
与
えた
。
He made a favorable impression on his bank manager.
インサイダー
とりひき
取引
に
あ
当
たる
うたが
疑
い
が
のうこう
濃厚
になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
かれ
彼
は
いっすい
一睡
もせずに
とりひき
取引
が
しっぱい
失敗
した
げんいん
原因
を
かんが
考
えた
。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
インサイダー
とりひき
取引
スキャンダルによって
たすう
多数
の
ひと
人
が
はさん
破産
しました
。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
ニューヨークはアメリカの
かぶ
株
とりひき
取引
の
ちゅうしん
中心
だ。
New York is the center of the stock exchange in America.
れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
は
ふせい
不正
とりひき
取引
の
ちょうさ
調査
で
あら
新
たな
かくしょう
確証
を
にぎ
握
りました
。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×