部
Components
34 examples found containing '哀'
かれ
彼
はしょんぼりして、
あわ
哀
れ
に
み
見
えた
。
He looked piteous, like a drowned mouse.
ご
御
そんぷ
尊父
の
し
死
に
つつし
謹
んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表
します
。
Please accept our condolences on the death of your father.
ご
そんぷ
尊父
のご
せいきょ
逝去
に
たい
対
し
、
つつし
謹
んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表
します
。
Please accept my condolences on the death of your father.
かのじょ
彼女
は
あわ
哀
れ
を
さそ
誘
う
ありさま
有様
だった。
She was in a piteous state.
この
うた
歌
は
あいちょう
哀調
をおびている。
This song sounds sad.
おれ
俺
を
あわ
哀
れ
に
おも
思
って
たす
助
けてくれた
のさ。
He took pity on me and helped me out.
まじょ
魔女
は
あわ
哀
れな
しょうじょ
少女
を
のろ
呪
った
。
The witch cursed the poor little girl.
ぼうくん
暴君
の
こころ
心
は
あわ
哀
れみ
の
じょう
情
で
やわ
和
らいだ
。
The tyrant's heart melted with compassion.
ひんし
瀕死
の
とり
鳥
たち
を
あわ
哀
れ
に
おも
思
った
。
My heart ached for the dying birds.
かのじょ
彼女
には
あわ
哀
れみ
の
こころ
心
がまるでない。
She is dead to pity.
きどあいらく
喜怒哀楽
を
み
見
せる
な。
Don't let your feelings show.
あわ
哀
れみ
と
あいじょう
愛情
は
かみひとえ
紙一重
。
Pity is akin to love.
あわ
哀
れみ
は
こい
恋
に
ちか
近
い
。
Pity is akin to love.
その
あわ
哀
れな
こども
子供
に
かのじょ
彼女
は
こころ
心
を
いた
痛
めた
。
Her heart ached for the poor child.
つらいとき、
かな
哀
しい
ときは
ひと
人
のために
なに
何
かしてみましょう。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
ぼく
僕
の
あわ
哀
れな
こころ
心
は
いた
痛
む
。
How my poor heart aches!
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しそう
な
かお
顔
には
あいがん
哀願
の
ようす
様子
がうかがえる。
There is a look of appeal on her sad face.
かれ
彼
ら
は
ちちおや
父親
の
し
死
を
かな
哀
しんだ
。
They lamented the death of their father.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
いま
今
や
まった
全
く
あわ
哀
れな
ものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
哀
しい
ものがたり
物語
を
き
聞
かせた
。
He told me a sad story.
ちしき
知識
を
ま
増
す
もの
者
は
ひあい
悲哀
を
ま
増
す
。
He that increases knowledge increases sorrows.
ひとびと
人々
はその
こじ
孤児
を
あわ
哀
れんだ
。
People took pity on the orphan.
わたし
私
たち
は
みな
皆
じこ
事故
による
ししゃ
死者
に
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
We all mourned for the people killed in the accident.
しきょう
司教
は、
じぼうじき
自暴自棄
になった
いみん
移民
たち
を
あわ
哀
れんで
たす
助
け
を
あた
与
えた
。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
ロシア:
ひとじち
人質
じけん
事件
の
ぎせい
犠牲
となった
かたがた
方々
に
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表
す
。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
かわいそう
可哀相
だ。あいつときたら
ははおや
母親
な
泣
かせ
もいいところだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
しゅうきょう
宗教
は、
じぼうじき
自暴自棄
になった
いみん
移民
たち
達
を
あわ
哀
れんで
たす
助
け
を
あた
与
えた
。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
その
しょうじょ
少女
は
ろうじん
老人
の
あわ
哀
れな
はなし
話
に
ふか
深
く
かんどう
感動
し
わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その
あわ
哀
れな
はなし
話
を
き
聞
いて
しょうじょ
少女
は
なみだ
涙
を
う
浮
かべた
。
The pitiful tale fetched tears from the girl.
もうやめろよ。これ
いじょう
以上
きずぐち
傷口
に
しお
塩
を
ぬ
塗
る
ようなことは
かわいそう
可哀想
だ。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×