部
Components
332 examples found containing '寄'
さい
最
やどりき
寄
の
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行
く
みち
道
をおしえてくれますか。
Can you tell me the way to the nearest post office?
お
としよ
年寄
り
には
しんせつ
親切
にするべきだ。
We should be kind to the aged.
お
としよ
年寄
り
には
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to old people.
かくじん
各人
が
こせいてき
個性的
であればあるほど、それだけ
たにん
他人
の
えいち
英知
に
きよ
寄与
する
。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
かれ
彼
はその
びょういん
病院
に
たがく
多額
の
きふ
寄付
をした。
He contributed a lot of money to the hospital.
かれ
彼
は
も
持
っていた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
。
He gave away all his money to charity.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あんい
安易
な
えさ
餌
で
おび
誘
き
よ
寄
せた
。
He lured her with trinkets.
かれ
彼
は
なんみん
難民
きゅうさい
救済
ききん
基金
に1
まん
万
ドルを
きふ
寄付
した
。
He donated $10000 to the refugee fund.
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
じょうきゃく
乗客
は
もよ
最寄
り
の
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれた
。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
ニューヨークに
りょこう
旅行
に
い
行
く
とちゅう
途中
、
きゅうゆう
旧友
の
ところ
所
に
ちょっと
た
立
ち
よ
寄
った
。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
わたしたち
私達
は、
しんおおさか
新大阪
ホテルへ
よ
寄
って
、
たかくら
高倉
さんをお
つ
連
れ
しましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
かれ
彼
は
としよ
年寄
り
だが、まだその
しごと
仕事
に
た
耐
えられる
。
Though he is old, he is still equal to the task.
かれ
彼
は
としよ
年寄
り
を
たす
助
けて
やさ
優
しい
おとこ
男
のふりをした。
He made a show of helping the old man.
わたし
私
たち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかなお
かね
金
でも
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
わたし
私
は
としよ
年寄
り
だが、
きみ
君
はまだ
わか
若
い
。
Though I am old, you are still young.
アメリカのお
としよ
年寄
り
は
ひかくてき
比較的
ゆうふく
裕福
である。
American senior citizens are comparatively well-off.
ホワイト
し
氏
はアシスタントを
よ
呼
び
よ
寄
せて
つぎ
次
のように
い
言
いました
。
Mr White called his assistant over and said the following:
ひんしゅ
品種
によっては
じゅうにがつ
12月
から
さ
咲
き
はじ
始
める
はやざ
早咲
き
のものもあり、
はやざ
早咲
き
の
ひんしゅ
品種
はお
しょうがつ
正月
の
よ
寄
せ
う
植
え
に
つか
使
われたり
します。
Depending on the variety, early-blooming types come into flower from December and these varieties may be used in new-year flower arrangements.
マイクはその
しょうねん
少年
のところまで
あゆ
歩
み
よ
寄
った
。
Mike walked up to the boy.
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早
く
う
受
け
と
取
る
と、
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
た
立
っていた
せ
背
の
ちい
小
さな
としよ
年寄
り
を
ゆび
指
さ
差
して
にっこり
わら
笑
って
こう
い
言
った
。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
じかん
時間
があったら
よ
寄
ります
。
If I have time, I'll drop in.
このタイプのセーターはただ
いま
今
、
ぜんぶ
全部
しなぎ
品切
れ
でございます。
とうきょう
東京
の
ほんてん
本店
から
と
取
り
よ
寄
せましょ
う。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
あなたの
きふ
寄附
は
しょうに
小児
びょういん
病院
を
けんせつ
建設
する
ほじょ
補助
として、
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
でしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
わたし
私
たち
は
きり
霧
のため、2
じかん
時間
サンフランシスコに
た
立
ち
よ
寄
らなければならなかった
。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
かれ
彼
は
たがく
多額
のお
かね
金
を
けんきゅうじょ
研究所
に
きふ
寄付
した
。
He bestowed a large amount of money on the institute.
かれ
彼
は
きょう
今日
の
ごご
午後
わたし
私
の
ところ
所
へ
よ
寄
ってくれる
だろう。
He will look in on me again this afternoon.
ささやかながら
も
持
ち
あ
合
わせ
のお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
きふ
寄附
させて
ください。
Let me donate what little money I have with me.
わか
若
い
おとこ
男
の
くるま
車
がフェンスに
せっ
接
していた
ので、ベイカーさんは
じょし
女子
がくせい
学生
がすわっている、
べつ
別
のサイドに
くるま
車
を
よ
寄
せた
。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
それは
しゃかい
社会
に
きよ
寄与
する
のだ。
It will contribute to society.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×