部
Components
204 examples found containing '尽'
たいりょく
体力
が
つ
尽
きた
。
I am exhausted.
たいへん
こんなん
困難
な
しごと
仕事
だけれども、
わたし
私
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くします
。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
なるほど
もちだ
持田
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
ちゅういりょく
注意力
が
た
足
りなかった
。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
すなお
素直
に
い
言
って
きみ
君
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしていない
。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
こうへい
公平
に
い
言
って
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぎ
限
られた
ぶか
部下
と
ぶっし
物資
で
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
そのレストランのサービスは
いた
至
れ
り
ことごと
尽
く
せりだった。
The restaurant gave us perfect service.
かれ
彼
は
せいしん
誠心
せいい
誠意
、
かのじょ
彼女
に
つ
尽
くした
。
He devoted himself whole-heartedly to her.
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
に
い
行
く
と
き
決
めていた
。それで
わたし
私
は
かれ
彼
を
たす
助
ける
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
けっしん
決心
をした。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
わたし
私
にできるのは
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
だけです。
All I can do is to do my best.
かれ
彼
はこの
じゅうねんかん
十年間
へいわ
平和
のために
ちから
力
を
つ
尽
くした
。
He worked hard for peace for these ten years.
わたし
私
はテストで
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
でしょう。
I'll do my best on the test.
わたし
私
は
つか
疲
れていた
が、
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。
Though I was tired, I did my best.
しょうねん
少年
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
という
かぎ
限
り
において、
しょうさん
賞賛
される
べきだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
わたし
私
を
かいふく
回復
させよ
うと
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした
、と
かんごふ
看護婦
は
あと
後
で
わたし
私
に
い
言
った
。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
それは
かれ
彼
が
わる
悪
い
のではなかった。なぜなら
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
と
つ
尽
くした
からだ。
It was not his fault, for he did his best.
せいふ
政府
はスーダンの
じんけん
人権
じょうきょう
状況
への
かんしん
関心
を
たか
高
める
ために
じんりょく
尽力
してきた
だんたい
団体
を
だま
黙
らせる
ことに
けんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
とにかく〔どんなことがあっても〕
さいぜん
最善
を
つ
尽
くします
。
In any event I will do my best.
じぶん
自分
が
やくそく
約束
した
ことはちゃんと
じっこう
実行
する
ように
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
べきだ。
You should do your best to carry out your promises.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
けっか
結果
は
ふたた
再
び
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
だけだった。
He tried his best only to fail again.
キング
ぼくし
牧師
が
けんしんてき
献身的
に
ちから
力
を
つ
尽
くした
ものすべてが
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
かのように
おも
思
われた
。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
にほんじん
日本人
しんようくみあい
信用組合
の
そしきか
組織化
など、
どうぼう
同胞
のための
しゃかいほうし
社会奉仕
にも
つ
尽
くした
。
He worked hard for the welfare of his fellow Japanese by for example organizing a credit union.
たとえ
なに
何
をしようとあなたは
さいぜん
最善
を
つ
尽
くさなければならない
。
No matter what you may do, you must do your best.
すいふ
水夫
は
なかま
仲間
の
すいふ
水夫
が
ちからつ
力尽
きて
しず
沈
む
のを
もくげき
目撃
した
。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
おし
教
え
ご
子
が
たいせい
大成
して
、
きょうし
教師
みょうり
冥利
に
つ
尽
きる
。
As a teacher I could not be happier because my (former) students became so successful.
ぎろん
議論
が
つ
尽
くされた
ところで
けっちゃく
決着
をつけようということで、
こっかいぎいん
国会議員
ぜんいん
全員
が
あつ
集
まって
たすうけつ
多数決
で
き
決
めていきます
。
Once bills have been thoroughly discussed and settled, all Diet members come together to decide on the bills by majority vote.
きみ
君
のような
すば
素晴
らしい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
できて、
おとこみょうり
男冥利
に
つ
尽
きる
。
As a man I could not be happier than to be able to marry a wonderful woman like you.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。さもなければ
いっとうしょう
一等賞
は
と
取
れなかった
だろう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
かれ
彼
はあまりぜいたくをして
みょうり
冥利
が
つ
尽
きた
のだ。
He has ruined himself through his excessive extravagance.
なに
何
かしら
りふじん
理不尽
で
つよ
強
い
ちから
力
が
ぼく
僕
をここにおくりこんでしまったのだ。
Some kind of inexplicable enormous power has brought me here.
ちから
力
が
つ
尽
きた
。
My strength is all gone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×