部
Components
32 examples found
containing '旨'
わたし
私
のもう
申
しで
出
におう
応
じられないというしゅし
趣旨
のてがみ
手紙
をかれ
彼
からう
受
けと
取
った。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
かれ
彼
はきゅうしょく
給食
をた
食
べにい
行
くというしゅし
趣旨
のメモをのこ
残
した。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
おな
同
じころ
頃
、じむいん
事務員
・ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、こんげつ
今月
をかぎ
限
りにたいしょく
退職
するむね
旨
をごきじょう
五鬼上
にもう
申
しい
入
れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
ぶんか
文化
のひ
日
とは、「じゆう
自由
とへいわ
平和
をあい
愛
し、ぶんか
文化
をすすめる」ことがしゅし
趣旨
のこくみん
国民
のしゅくじつ
祝日
。
Culture Day is a national holiday, the main purpose of which is to 'appreciate freedom and peace, and to promote culture'.
Source: https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=452
かのじょ
彼女
はかれ
彼
がすぐにかえ
帰
るというしゅし
趣旨
のてがみ
手紙
をう
受
けと
取
った。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
せいふ
政府
はぜいきん
税金
をねあ
値上
げするというしゅし
趣旨
ではっぴょう
発表
をおこな
行
った。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
よい
りんじん
隣人
はとお
遠
くのしんせき
親戚
よりよい、というしゅし
趣旨
のかくげん
格言
がある。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
いしゃ
医者
はわたし
私
のちち
父
がまもなくよくなるだろうというしゅし
趣旨
のことをい
言
った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
このアジの
ひもの
干物
はてんぴかんそう
天日乾燥
によって、うまみ
旨味
がぎょうしゅく
凝縮
されています。
We dry mackerels in the sun to concentrate the flavor.
ようけいぎょう
養鶏業
はおそ
遅
かれはや
早
かれはさん
破産
するだろうというむね
旨
のてがみ
手紙
をかれ
彼
はわたし
私
によこした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
うま
旨
くおこな
行
われればなんかい
何回
じっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
しても、さいしょ
最初
のじっけん
実験
のしつ
質
がじゅうぶん
十分
ほしょう
保証
されるのだった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
にってい
日程
やにんずう
人数
がかくてい
確定
してからしんちょう
慎重
によやく
予約
をすること!もし、かくてい
確定
にじかん
時間
かかるなら、よやく
予約
じ
時
にへんこう
変更
のかのうせい
可能性
があるむね
旨
と、そのへんこう
変更
がいつまでならかのう
可能
かをかくにん
確認
しよう。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
かれ
彼
はそのしゅうかんし
週刊誌
が、けっきょく
結局
はうま
旨
くい
行
くものとかくしん
確信
していた。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.