部
Components
45 examples found containing '清算' (results also include variant forms and possible homonyms)
このお
しはら
支払
い
が
せいさん
清算
できないご
じじょう
事情
がおありでしたら、ご
れんらく
連絡
ください。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
チェックアウトのときにまとめて
せいさん
清算
してください
。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
わたし
私
があなたに1ドル
はら
払
えば
せいさん
清算
がつく。
If I pay you a dollar, we'll be even.
せいさん
清算
をお
ねが
願
いします
。
Check, please.
とうし
凍死
しそう
な
こじき
乞食
が
てあ
手当
て
のため、
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれた
。だが、その
こじき
乞食
は
ちりょうひ
治療費
を
せいさん
清算
する
ような
かね
金
は
いちぶん
一文
も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
その
じどうしゃ
自動車
の
せいさん
生産
は1980
ねん
年
に
はじ
始
まった
。
The production of the automobile started in the 1980.
せいさん
生産
が
お
落
ち
はじ
始
めている
。
Production is turning down.
このことは
しょくもつ
食物
せいさん
生産
が
こんなん
困難
になることを
いみ
意味
する
。
This will mean that growing food will become difficult.
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
ちょうてん
頂点
を
こ
超
えた
。
Automobile production has peaked out.
この
こうじょう
工場
は
しゅう
週
に250
だい
台
の
くるま
車
の
せいさん
生産
のうりょく
能力
がある。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
しちがつ
7月
の
こうぎょう
工業
せいさん
生産
は
きゅうぞう
急増
した
。
Industrial production in July rose sharply.
キャベツは
せいさん
生産
かじょう
過剰
で
ね
値
をくずした。
The price of cabbage fell because of overproduction.
こうじょう
工場
は
せいさん
生産
を
しゅくしょう
縮小
せざる
をえなかった。
The factory had to cut back its production.
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に200
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
できる。
This factory can turn out 200 cars a day.
たいりょう
大量
せいさん
生産
が
おお
多
く
の
しょうひん
商品
かかく
価格
を
さ
下
げた
。
Mass production reduced the price of many goods.
くるま
車
の
せいさん
生産
で
にほん
日本
に
お
追
いつく
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
この
きかく
企画
は
せいさん
生産
の
めん
面
でまずい。
This scheme is clumsy production wise.
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は2
ねん
年
れんぞく
連続
して
さいこう
最高
を
きろく
記録
した
。
Steel output set a record for two consecutive years.
かれ
彼
は
せいさん
精算
をしてホテルを
で
出
た
。
He checked out of the hotel.
わたし
私
には
せいさん
成算
がある。
I am sure of success.
きょう
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
がある。
The world today needs to advance its production of food.
きょう
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
がある
。
The world today needs to advance its production of food.
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
しじょう
史上
さいこう
最高
だった。
Steel production of the year was the highest on record.
こんげつ
今月
の
てっこう
鉄鋼
の
せいさん
生産
は、
せんげつ
先月
より2%
ぞう
増
になるだろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.
すいてい
推定
によれば、
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は1
おく
億
トン
に
たっ
達
する
だろう。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れず
に
す
済
んだ
。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
の
した
下
では、
せいさん
生産
しゅだん
手段
は
こくゆうか
国有化
される。
In communism, the means of production are owned by the state.
その
とし
年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
きろく
記録
に
のこ
残
る
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった。
Steel production of the year was the highest on record.
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学
び
にアメリカへ
わた
渡
った
。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
しほん
資本
、
とち
土地
、
ろうどう
労働
は
せいさん
生産
の
さん
三
だい
大
ようそ
要素
である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×