部
Components
49 examples found containing '第'
けってい
決定
する
のは
きみ
君
しだい
次第
だ。
It's up to you to decide.
せいこう
成功
はたいてい
どりょく
努力
しだい
次第
だ。
Success depends mostly on effort.
けってい
決定
は
きみ
君
しだい
次第
である。
It rests with you to decide.
おと
音
は
しず
静
まり
しだい
次第
に
き
消
えて
い
行
った
。
The music gradually died away.
かれ
彼
は
しごと
仕事
だいいち
第一
で
かてい
家庭
を
かえり
顧
みなかった
。
He made work a top (priority), hardly thinking of his family.
ジョンは
かてい
家庭
より
しごと
仕事
だい
第
いち
一
です。
John puts his career before his family.
かのじょ
彼女
は
しだい
次第
に
かいふく
回復
している
。
She is getting better by degrees.
かれ
彼
は
だいにじせかいたいせん
第2次世界大戦
で
せんし
戦死
した
ものと
おも
思
われていた
。
He was thought to have been killed in the Second World War.
わたし
私
は
じかん
時間
げんしゅ
厳守
を
だい
第
いち
一
にしている。
I make a point of being punctual.
わたし
私
は
こと
事
の
しだい
次第
をすべて
し
知
っている
わけではない。
I don't quite know how it happened.
だい
第
3
せかい
世界
の
ひんこん
貧困
もんだい
問題
は
きんぱく
緊迫
している
。
The issue of Third World poverty is very pressing.
わたし
私
たち
の
うんめい
運命
は
みな
皆
さん
の
けってい
決定
しだい
次第
な
のです。
Our fate depends on your decisions.
かのじょ
彼女
は
しだい
次第
に
この
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣
れてきている
。
She is getting used to this rural life by degrees.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
きおく
記憶
から
しだい
次第
に
うす
薄
れかけていた
。
She had begun to recede in my memory.
かれ
彼
はそれまで
なま
怠
けていた
ので
しけん
試験
に
らくだい
落第
した
。
He, who had been lazy, failed his exam.
だい
第
3
しはんき
四半期
は
しゅうにゅうげん
収入減
が
みこ
見込
まれている
。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
ぎろん
議論
が
はくねつ
白熱
し
、
かいぎ
会議
は
しだい
次第
に
ふんきゅう
紛糾
していった
。
The discussion became heated, and the meeting grew more and more disorderly.
この
ほん
本
は
だいにじたいせん
第二次大戦
までしか
あつか
扱
っていない
。
This book only goes up to World War II.
パプアニューギニアには
いま
今
も
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
の
つめあと
爪痕
が
いろこ
色濃
く
のこ
残
っています
。
Even now, pronounced scars of World War II remain in Papua New Guinea.
「
ぼっぱつ
勃発
!
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
:ドイツ
こうてい
皇帝
ヴィルヘルム
にせい
二世
と『シュリーフェン
けいかく
計画
』」 title (book, album etc.)
Outbreak! World War I: The German Emperor Wilhelm II and the “Schlieffen Plan”
しょくば
職場
におけるトラブルに
かん
関
する
じょうかん
条款
は
ていかん
定款
だい
第
ご
5
じょう
条
に
しめ
示
されている
。
The clause about workplace problems is provided in Article 5.
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
する
かどうかは、
いしょく
移植
する
ぞうき
臓器
の
ていきょう
提供
しだい
次第
だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
まず
だい
第
いち
一
にここにお
まね
招
きいただいて
とても
うれ
嬉
しく
おも
思
っている
こと
事
を
の
述
べます
。
First of all, let me say how glad I am to be here.
ゲアハルト・シュレーダーは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
を
けいけん
経験
していない
はつ
初
のドイツ
しゅしょう
首相
です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
この
じしょ
辞書
は、
だい
第
3巻が
いま
今
か
欠
けています
が、
ひゃく
百
ドル
でした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
その
せんせい
先生
は
だい
第
3
がくねん
学年
のクラスを
たんにん
担任
している
。
The teacher is in charge of the third year class.
その
くに
国
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんちゅう
大戦中
は
ちゅうりつ
中立
を
たも
保
っていた
。
That country remained neutral throughout World War II.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
では
びょうき
病気
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
する
ことが
だい
第
いち
一
の
かだい
課題
の
ひと
一
つ
とされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
かれ
彼
は
えいが
映画
に
むちゅう
夢中
になっているので、
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
えいが
映画
を
み
見
る
。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
かれ
彼
は1939
ねん
年
にパリに
たいざい
滞在
していた
が、その
とき
時
だいにじせかいたいせん
第2次世界大戦
が
とっぱつ
突発
した
。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×