部
Components

Example details

 
わたし
私
たちの
うんめい
運命
は
みな
皆
さんの
けってい
決定
しだい
次第
なのです。
Our fate depends on your decisions.
Grammar and points of interest
次第（しだい） 次第（しだい）
 
as soon as ~, steadily
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
皆さん（みなさん） vs みんな 皆さん（みなさん） vs みんな
 
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
X は Y です X は Y です
 
X is Y
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
〜んです／〜のです 〜んです／〜のです
 
emphasize or soften a phrase
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
Words
わ た し た ち 3
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
う ん め い 1
noun
fate; destiny; lot
(click the word for examples and links)
み な さ ん 2
noun
all; everyone; everybody  (honorific)
(click the word for examples and links)
け っ て い 0
decision; determination
(click the word for examples and links)
し だ い 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. dependent upon
2. as soon as; immediately (upon)  (often after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Kanji
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
禾
grain
運
ウン   carry; luck   はこぶ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
軍
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冖
cover; covered   
車
シャ   くるま car   
⻌
move
命
メイ   ミョウ    life; fate   いのち life   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
叩
たたく to strike, beat, hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
卩
seal
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
皆
カイ   みな everyone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
比
ヒ   くらべる to compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
匕
さじ spoon   
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
決
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
夬
カイ   ケツ    decide, determine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
定
テイ   ジョウ   determined   さだか decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
疋
ヒキ    roll / bolt of cloth   
宀
roof   
次
ジ   シ   つぎ next   つぐ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
欠
ケツ   かく to lack   かける to be lacking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺈
corner
冫
ice   
第
ダイ    number   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
弔
チョウ    mourning   とむらう to mourn, condole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
弓
キュウ   ゆみ a bow   
丨
stick   
⺮
bamboo
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×