部
Components
48 examples found containing '縮'
にちようび
日曜日
は
にちよう
日曜
と
たんしゅく
短縮
する
。
We abbreviate Sunday to Sun.
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
じかん
時間
の
たんしゅく
短縮
を
ようきゅう
要求
している
。
They are demanding shorter working hours.
げんしりょく
原子力
どうにゅう
導入
を
かんが
考
えている
くに
国
の
なか
中
で、
のうしゅく
濃縮
しせつ
施設
の
けんせつ
建設
を
ていあん
提案
している
くに
国
は
かいむ
皆無
。
None of the countries considering the introduction of nuclear power are proposing the construction of enrichment facilities.
しゅくしょう
縮小
コピーを
と
撮
ってくる
よ。
I'm going to make reduced copies.
きょうしゅく
恐縮
だが、
ざんぎょう
残業
してもらわない
と。
I'm afraid that you have to work overtime.
きょうしゅく
恐縮
ですがお
てつだ
手伝
い
ねが
願
えませんか
。
May I make so bold as to request your assistance?
ご
しんせつ
親切
に
きょうしゅく
恐縮
しております
。
Your kindness overwhelms me.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
まえ
前
では
いしゅく
萎縮
してしまう
。
I shrink in her presence.
つか
使
われない
きんにく
筋肉
は、
いしゅく
萎縮
する
。
Unused muscles will atrophy.
けいざい
経済
は
きび
厳
しい
ふきょう
不況
で
しゅくしょう
縮小
した
。
The economy recorded a negative growth.
きんぞく
金属
は
ひ
冷
やされる
と
しゅくしょう
縮小
する
。
Metal contracts when cooled.
そのカメラは
しんしゅく
伸縮
しちゅう
支柱
スタンドがある。
That camera has a telescopic pole stand.
こうじょう
工場
は
せいさん
生産
を
しゅくしょう
縮小
せざる
をえなかった。
The factory had to cut back its production.
お
じかん
時間
をとらせて
きょうしゅく
恐縮
です。
I am sorry to have taken up your valuable time.
さくしゃ
作者
の
しんじょう
心情
がこの
いちぎょう
一行
に
ぎょうしゅく
凝縮
されている
。
The author's feelings are expressed in this one line.
わざわざご
そくろう
足労
いただき
きょうしゅく
恐縮
です。 polite
Thank you very much for coming to see me.
どうこう
瞳孔
が
はり
針
の
さき
先
のように
しゅうしゅく
収縮
していた
。
His pupils were as tiny as the points of needles.
さいそく
催促
がましくて
きょうしゅく
恐縮
ですが、
せんじつ
先日
お
か
貸
し
したお
かね
金
を
かえ
返
していた
だけませんか。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
ご
御
かしょう
佳賞
に
あずか
与
り
たいへん
大変
きょうしゅく
恐縮
でございます。
I am truly grateful for your compliment.
きみ
君
は
ぐんび
軍備
しゅくしょう
縮小
を
しじ
支持
す
べきだ。
You should advocate disarmament.
ぐんしゅく
軍縮
については
ちょう
超
たいこくかん
大国間
で
いぎ
意義
ふか
深
い
しんてん
進展
があった。
The superpowers made significant progress in disarmament.
その
はし
橋
のおかげで、
わたしたち
私達
は
おお
大
いに
じかん
時間
が
たんしゅく
短縮
できた。
The bridge saved us a lot of time.
しも
霜
に
あ
逢
う
と
はな
花
が
いしゅく
萎縮
する
。
Flowers wither when exposed to frost.
おお
多
く
の
くに
国
において
ぐんび
軍備
しゅくしょう
縮小
は
じっさい
実際
には
むずか
難
しい
。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
きょうしゅく
恐縮
ですが
となり
隣
の
むら
村
への
みち
道
を
おし
教
えてくれません
か。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
あっしゅく
圧縮
した
ファイルを
てんぷ
添付
で
おく
送
って
ください。
Send it to me as a compressed file.
わたし
私
たち
のひとみは
ひ
日
のあたる
ところ
所
では
しゅうしゅく
収縮
する
。
The pupils of our eyes contract in sunlight.
かれ
彼
はその
きょうりゅう
恐竜
の
せいこう
精巧
な
しゅくしょう
縮小
もけい
模型
をじっと
み
見
つめた
。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
かっこない
括弧内
の
ことば
言葉
を
たんしゅくけい
短縮形
にしなさい。
Abbreviate the parenthesized words.
このアジの
ひもの
干物
は
てんぴかんそう
天日乾燥
によって、
うまみ
旨味
が
ぎょうしゅく
凝縮
されています
。
We dry mackerels in the sun to concentrate the flavor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×