部
Components
40 examples found containing '薄い' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
うす
薄
い
いろ
色
のものでいいです。
This light-color one will be fine.
かたほう
片方
の
ほん
本
は
うす
薄
く
、
たほう
他方
は
あつ
厚
い
。
One book is thin, and the other is thick.
コーヒーは
うす
薄
い
のが
す
好
き
です。
I'd like my coffee weak.
たか
高
い
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
くうき
空気
が
うす
薄
い
。
The air is thin at the top of a high mountain.
きん
金
は
う
打
ち
の
延
ばされ
うす
薄
い
いた
板
になった。
The gold was beaten into thin plates.
この
うす
薄
い
ほん
本
は
わたし
私
のです。
This thin book is mine.
ハムを1きれ
うす
薄
く
き
切
ってくれません
か。
Would you slice me a piece of ham, please?
あの
ひと
人
は
かげ
影
が
うす
薄
い
。
He is always in the background.
その
こおり
氷
は
うすす
薄過
ぎて
あなたの
たいじゅう
体重
に
た
耐
えられない
。
The ice is too thin to bear your weight.
かれ
彼
はもっと
うす
薄
い
りょくしょく
緑色
が
す
好
きな
のです。
He likes green in a lighter shade.
みずうみ
湖
には
うす
薄
い
こおり
氷
が
は
張
っていた
。
There was thin ice on the lake.
いっぽう
一方
の
ほん
本
は
うす
薄
い
、
たほう
他方
は
あつ
厚
い
、
あつ
厚
い
のは
やく
約
200ページある。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
かれ
彼
の
かみ
髪
はますます
うす
薄
く
なった。
His hair got thinner and thinner.
かれ
彼
は
かみ
髪
の
け
毛
が
うす
薄
く
なりかけてきた。
He is beginning to lose his hair.
こおり
氷
が
うす
薄
すぎて
スケートができません。
The ice is too thin to skate on.
このスープは
うす
薄
すぎます
。
This soup is too thin for me.
こおり
氷
が
うす
薄
い
から
きみ
君
の
たいじゅう
体重
では
むり
無理
だ。
The ice is too thin to bear your weight.
わたし
私
は
せいこう
成功
の
のぞ
望
み
が
うす
薄
い
。
There is little hope of my success.
さんちょう
山頂
の
くうき
空気
はとても
うす
薄
かった
。
The air on top of the mountain was very thin.
あつ
厚
み
の
うす
薄
い
とうぶ
頭部
を
ゆう
有
する
ねじを
つか
使
ってください
。
Please use a screw with a thin head.
にく
肉
を
うす
薄
く
き
切
り
なさい。
Cut the meat into thin slices.
この
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
きみ
君
の
からだ
体
を
ささ
支
えきれない
だろう。
This ice is too thin to bear your weight.
その
みずうみ
湖
の
こおり
氷
は
うす
薄
すぎて
、
きみ
君
の
たいじゅう
体重
を
ささ
支
えられない
。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
こおり
氷
は
ひじょう
非常
に
うす
薄
い
ので
きみ
君
の
たいじゅう
体重
を
ささ
支
えきれない
だろう。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
かのじょ
彼女
のほおは
うす
薄
く
ももいろ
桃色
に
そ
染
まっていた
。
Her cheeks were tinged with pink.
たか
高
く
のぼ
昇
る
につれて
たいき
大気
は
うす
薄
く
なる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
たか
高
く
のぼ
登
る
につれて、
くうき
空気
はますます
うす
薄
く
なる。
As we go up higher, the air becomes thinner.
ぴったり
じはだ
地肌
に
みっちゃく
密着
している
から、かつらの
した
下
にある
じまえ
自前
の
け
毛
が
まえ
前
より
うす
薄
くなれば
なったで、もっときちんとフィットするものに
か
替
えなくちゃならない
しね。
When it comes to the time that my hair under the wig gets thinner than before, I'll just have to get a new one that's a better fit.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
な
亡
き
ひと
人
の
こんぱく
魂魄
はたとえてみれば
あき
秋
の
ほたる
蛍
のように
うす
薄
く
あおじろ
青白
い
ひかり
光
を
ひ
曳
いて
やみ
闇
の
なか
中
に
き
消
えて
ゆこうとしている―――。
The soul of the deceased person is, figuratively speaking, disappearing into the darkness like a firefly in autumn with a dim, pale trace of light.
かれ
彼
ら
はステーキの
うす
薄
い
のは
きら
嫌
い
だ。
They don't like their steaks thin.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×