Components
380 examples found containing '許'
かれ
しちょう
市長
はつげん
発言
きょか
許可
もと
めた

He addressed himself to the mayor.
じゅうみんたち
住民達
その
ちく
地区
こと
ゆる
されなかった

Inhabitants were not permitted to enter the area.
きみ
めん
じて
かれ
ゆる

I will forgive him out of consideration.
こきゅう
呼吸
する
いがい
以外
なにをするにも
じぜん
事前
つま
きょか
許可
ひつよう
必要
する
ひと
にょうぼう
女房
しり
しかれている
おっと

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
ひさ
しく
てがみ
手紙
かなかった
こと
ゆる
くだ
さい

Please forgive me for not having written for a long time.
おく
れた
こと
ゆる
ください
Please pardon me for coming late.
ジェット
ふちゅうい
不注意
そうじゅう
操縦
ゆる
されない

A jet airliner does not admit of careless handling.
わたし
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
らいしゅう
来週
きげん
期限
れる

My driver's license will expire next week.
クレーン
そうじゅう
操縦
する
もちろん
勿論
めんきょ
免許
ひつよう
必要
です
Of course, a license is needed to operate a crane.
かれ
ねんれい
年齢
りゆう
理由
ゆる
された

He was excused by reason of his age.
にど
二度
まちが
間違
すること
ゆる
されない

You won't be allowed another mistake.
とくべつ
特別
によって
われわれ
我々
たてもの
建物
なか
はい
ゆる
された

By special arrangement we were allowed to enter the building.
かれ
わたし
たち
ディスコ
ゆる
してくれない

They don't allow us to go to disco.
ちち
わたし
アメリカ
りゅうがく
留学
ゆる
してくれません
でした
My father did not allow me to study in the USA.
ちち
わたし
くるま
うんてん
運転
する
ゆる
してくれた

Father let me drive his car.
かれ
わたし
かれ
くるま
うんてん
運転
する
ことどうしても
ゆる
さなかった

He wouldn't allow me to drive his car.
かれ
ゆる

Be on your guard against him.
がっこう
学校
りか
理科
じゅぎょう
授業
じかん
時間
せつやく
節約
する
ために
ゆる
している
すうがく
数学
じかん
時間
つか
使
わせない
ことその
しよう
使用
せいげん
制限
しよ
してきた
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
いしゃ
医者
さじ
げた
かんじゃ
患者
げんき
元気
づけよ
する
とき
うそ
いうこと
ゆる
される

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
げられてしまった
そう
I hear you had your driver's license canceled.
げきろん
激論
あと
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
コーナー
きつえん
喫煙
ゆる
だきょうあん
妥協案
まれた

The plan for a compromise, which permits a smoker to smoke in the smoking corner, was born after heated discussion.
ロイスキー
しどういん
指導員
めんきょ
免許
とるためにとても
いっしょうけんめい
一生懸命
れんしゅう
練習
しました

Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
あらゆる
じじょう
事情
こうりょ
考慮
する
かれ
こうい
行為
ゆる
される

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
かれ
うんてん
運転
めんきょ
免許
しけん
試験
ごうかく
合格
しなかった

He failed to pass his driving test.
しごと
仕事
はや
する
まえ
あなた
きょか
許可
いただきたい
I need your approval before I leave work early.
かれ
から
かね
りる
こと
わたし
プライド
ゆる
さなかった

My pride prevented me from borrowing money from him.
かれ
どんないい
わけ
しよとも
わたし
かれ
ゆる
ことできない
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
じょせい
女性
なぜ
だんせい
男性
おな
しみんけん
市民権
きょうじゅ
享受
する
こと
ゆる
されない

Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
きみ
まだ
うんてん
運転
めんきょ
免許
とれるほど
ねんれい
年齢
なっていない
You are not old enough get to a driver's license.
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
ゆる
しません

I'll never forget him as long as I live.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×