部
Components
57 examples found containing '詰'
まえ
前
の
ほう
方
に
つ
詰
めて
ください。
Please fill up the front.
せき
席
を
つ
詰
めてくれません
か。
Will you make room for me?
つ
詰
めなければいけません
。
This tooth has to have a filling.
この
あな
穴
を
なに
何
かで
つ
詰
めなくて
は。
We've got to fill this hole with something.
いぬ
犬
はネコを
き
木
の
うえ
上
まで
お
追
い
つ
詰
めた
。
The dog chased the cat up a tree.
かのじょ
彼女
はズボンのウエストを
すこ
少
し
つ
詰
めなければならない
。
She has to take in the waist of her pants a bit.
かれ
彼
は
すこ
少
し
よこ
横
に
つ
詰
めて
せき
席
を
あ
空
けてあげた
。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
かれ
彼
はびんに
みず
水
を
つ
詰
めた
。
He filled the bottle with water.
は
歯
を
にほん
2本
つ
詰
めなくて
はならなかったのです。
I had to have two fillings.
バスの
なか
中
ほどへ
つ
詰
めて
くだ
下
さい
。
Move into the bus, please!
その
はこ
箱
にそんなに
つ
詰
める
と
そこ
底
が
ぬ
抜
ける
よ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
じょうし
上司
がやたら
つ
詰
めてくる
、
むし
無視
する
…ぶっちゃけ
りふじん
理不尽
なんですけど…
The boss recklessly corners me, ignores me ... To be honest, (I find his behavior) unreasonable ...
あまり
ね
根
を
つ
詰
める
のは
からだ
体
に
よ
良
くない
よ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
うまく、あの
がっこう
学校
に
い
入
れた
ものの
ぜんぶ
全部
が
ぜんぶ
全部
、
つ
詰
め
こ
込
み
べんきょう
勉強
だけで
い
入
れた
わけではなかったろう。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
はこ
箱
には
すきま
隙間
なく
お
かし
菓子
が
つ
詰
められている
。
Sweets are jam-packed in the box.
つく
作
りたて
のジャムを
びん
瓶
に
つ
詰
める
。
I fill jars with freshly made jam.
せん
煎
じ
つ
詰
める
と、
われわれ
我々
がアメリカの
じじょう
事情
にはなはだ
うと
疎
かった
ということになる。
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
せん
煎
じ
つ
詰
めれば
、
かいしゃ
会社
の
う
売
り
あ
上
げ
は
ひとりひとり
一人一人
の
こうどう
行動
や
のうりょく
能力
の
もんだい
問題
になる。
In a nutshell, sales at this firm depend on each person's behavior and ability.
おだわら
小田原
で
か
買
ってきた
かまぼこの
つめあ
詰合
わせ
を
みやげ
土産
に
も
持
ってきた
。
He brought an assortment of steamed fish paste he'd bought in Odawara as a souvenir.
かれ
彼
は
いぶくろ
胃袋
に
た
食
べ
もの
物
を
つ
詰
め
こ
込
んだ
。
He loaded his stomach with food.
その
しょうねん
少年
は
いるい
衣類
を
のこ
残
らず
かばん
鞄
に
つ
詰
め
こ
込
んだ
。
The boy crammed all his clothes into the bag.
かれ
彼
は
たな
棚
に
ほん
本
をぎっしり
つ
詰
め
こ
込
んだ
。
He crowded the books into the shelves.
われわれは
せま
狭
い
へや
部屋
に
つ
詰
め
こ
込
まれた
。
We were crowded into the small room.
こんかい
今回
のことであまり
おも
思
い
つ
詰
めない
ほうがいいよ。だれにでも
しっぱい
失敗
はあるんだから。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
10
にん
人
がその
ちい
小
さな
へや
部屋
に
つ
詰
め
こ
込
まれた
。
10 people were packed into the small room.
かれ
彼
はリンゴを
つ
詰
め
こ
込
んだ
ふくろ
袋
を
も
持
っていた
。
He carried a bag full of apples.
しょうじょ
少女
がビニール
ぶくろ
袋
に
もの
物
を
つ
詰
めて
はこ
運
んでいる
。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
わたしたち
私達
は
せいかつひ
生活費
を
き
切
り
つ
詰
めざる
え
得
ない
。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
わたし
私
がスーツケースに
にもつ
荷物
を
つ
詰
める
のを
てつだ
手伝
ってくれません
か。
Will you help me pack up my suitcase?
さいご
最後
の
つ
詰
め
を
おこた
怠
った
ばかりに、
がりょうてんせい
画竜点睛
を
か
欠
く
はめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×