部
Components
940 examples found containing '開'
「ソフトウェア
かいはつ
開発
」は「モノ
づく
作
り
」ではない。
"Software development" isn't "manufacture".
まど
窓
を
あ
開
ける
な。
Don't open the window.
まど
窓
を
あ
開
けましょ
うか。
Do you want me to open the window?
まど
窓
を
あ
開
けましょ
う。
Let's open the window.
まど
窓
を
あ
開
け
なさい。
Open the window.
まど
窓
を
あ
開
けてくれます
か。
Open the window, please.
まど
窓
を
あ
開
けて
かぜ
風
を
い
入
れてくれ
。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
かれ
彼
はその
はこ
箱
を
あ
開
けよ
うとしたがだめだった。
He tried to open the box in vain.
ぼく
僕
たち
はおばあちゃんの
たんじょう
誕生
パーティーを
ひら
開
いた
んだ。
We had a birthday party for the old lady.
ちち
父
は
わたし
私
にドアを
あ
開
ける
ように
たの
頼
んだ
。
Father asked me to open the door.
ドアが
ひら
開
く
とすぐに、
かれ
彼
ら
は
に
逃
げ
だ
出
しました
。
As soon as the door opened, they ran away.
ドアが
ひら
開
く
と、
とぐち
戸口
に
かのじょ
彼女
が
た
立
っていた
。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
ドアが
ひら
開
いて
ひとり
1人
の
おとこ
男
が
はい
入
ってきた
。
The door opened and a man came in.
ふしぎ
不思議
な
はなし
話
だが、ドアがひとりでに
ひら
開
いた
。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself.
ひんぱん
頻繁
にパーティーを
ひら
開
く
のが
だいす
大好
き
だ。
They love to give parties all the time.
カバンを
あ
開
けました
。
She opened her bag.
フォークやはしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、しばしばフォークやはしを
つか
使
わない
ひとびと
人々
のことを
みかい
未開
だと
かんが
考
える
。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
てんぷ
添付
ファイルに
てきおう
適応
した
ソフトウエアを
も
持
っていない
ので、ファイルを
あ
開
けません
。
べつ
別
のファイル
けいしき
形式
で
さいそう
再送
して
くだ
下
さい
。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
すうにん
数人
の
わか
若
い
ぎし
技師
が
やと
雇
われ
、
かれ
彼
ら
は
あたら
新
しい
コンピューターの
かいはつ
開発
に
せんねん
専念
した
。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
あれは
せんしゅう
先週
かいてん
開店
した
あたら
新
しい
みせ
店
だ。
That is new a shop which opened last week.
かれ
彼
ら
は
あたら
新
しい
きかい
機械
を
かいはつ
開発
する
ため
為
に
けんめい
懸命
に
はたら
働
いた
。
They worked hard in order to develop a new machine.
め
目
を
あ
開
け
なさい。
Open your eyes.
め
目
を
あ
開
けてみろ
よ。
Open your eyes.
わたしたち
私達
はその
みせ
店
が
ひら
開
く
までしばらく
ま
待
つ
より
しかた
仕方
がなかった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
わたし
私
の
むすめ
娘
の
なまえ
名前
で
よきん
預金
こうざ
口座
を
ひら
開
いた
。
I opened an account in my daughter's name.
め
目
を
あ
開
けていられません
。
I can't keep my eyes open.
め
目
を
ひら
開
き
なさい。
Open your eyes.
ナイフを
と
取
り
だ
出
して
、
かれ
彼
は
かん
缶
を
あ
開
けよ
うとした。
Taking out a knife, he tried to open the can.
マラソンは
せいう
晴雨
にかかわらず
ひら
開
かれます
。
The marathon will be held, rain or shine.
その
はこ
箱
は
やぶ
破
って
あ
開
けて
いいよ。
You can tear the box open.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×