部
Components
47 examples found
containing '際'
あなたの
まち
町
へこんど
今度
りょこう
旅行
するさい
際
、あなたにおあ
会
いするのがたの
楽
しみです。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
せっけい
設計
するさい
際
にこのぶぶん
部分
をみのが
見逃
さないようにき
気
をつけてね。
When you draw up the plans, be careful not to miss this section.
ながの
長野
にいるゆうじん
友人
をほうもん
訪問
したさい
際
、おいしいそばをごちそうになった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
ヘルメットを
ちゃくよう
着用
したもの
者
は、むぼう
無帽
のもの
者
よりも、じこ
事故
のさい
際
にたす
助
かりやすい。
Those wearing helmets are more likely to survive an accident than those with bare heads.
アメリカ
だいきょうこう
大恐慌
のさい
際
にはおお
多
くのひと
人
がしつぎょう
失業
していた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
きしゃ
記者
かいけん
会見
のさい
際
、だいとうりょう
大統領
はがいこう
外交
かんけい
関係
にちょっとふ
触
れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
かれ
彼
をやと
雇
わないことにき
決
めたさい
際
かれ
彼
のねんれい
年齢
はこうりょ
考慮
にはい
入
らなかった。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
のうりょく
能力
ということがしゃいん
社員
をしょうしん
昇進
させるさい
際
こうりょ
考慮
されるゆいいつ
唯一
のようそ
要素
である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
かのじょ
彼女
はおっと
夫
とのこうろん
口論
のさい
際
、とてもこうふん
興奮
してとつぜん
突然
な
泣
きだした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
ちゅうがくせい
中学生
がえいご
英語
をまな
学
ぶさい
際
のさい
最
なんかん
難関
のひと
一
つがかんけい
関係
だいめいし
代名詞
です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
かのじょ
彼女
のじょうけん
条件
がけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
ぶさい
際
のゆうせん
優先
じこう
事項
だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
お
お
降
りのさい
際
は、さき
先
にせいりけん
整理券
をとうにゅうこう
投入口
にい
入
れてください。
When getting off, please put the numbered ticket into the slot first.
じたく
自宅
をかいちく
改築
するさい
際
に、このへや
部屋
にだけぼうおんせつび
防音設備
とうちかぎ
内鍵
をつ
付
けたんだ。
When my home was remodeled, I had only this room outfitted with soundproofing and an internal lock.
ちゅうりん
駐輪
のさい
際
、かなら
必
ずじてんしゃ
自転車
にかぎ
鍵
をかけてくだ
下
さい。
Please always lock your bike when you park it at this location.
かれ
彼
のはつめい
発明
はせいひん
製品
をせいぞう
製造
するさい
際
のじかん
時間
をさくげん
削減
する。
His invention will save hours in manufacturing our product.
おむつを
こうにゅう
購入
するさい
際
にもっと
最
もき
気
になるのが、あさ
朝
までも
漏
れないかどうか。
The most important thing to look at when purchasing a diaper is whether it can last until morning.
まど
窓
のさい
際
には、オレンジのき
木
があって、なつ
夏
は、しろ
白
いかお
香
りのたか
高
いはな
花
がさ
咲
きました。
Orange trees grew outside the windows, and in summertime white flowers with a sweet scent bloomed.
なごや
名古屋
じょう
城
ちくじょう
築城
のさい
際
、かとう
加藤
きよまさ
清正
がこのてら
寺
をしゅくしゃ
宿舎
としたことはゆうめい
有名
である。
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
スポーツ
かい
界
はこのさい
際
、はんざい
犯罪
そしき
組織
とのゆちゃく
癒着
をいっそう
一掃
すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.