Components
678 examples found containing 'あまり' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
とち
土地
について
ぼく
がいねん
概念
あまりはっきりしない
My idea of that place is not very clear.
かのじょ
彼女
ショックあまりにあまり
くち
きけなかった
The shock robbed her of her speech.
すみませんその
けん
かん
して
あまり
きょうみ
興味
ないです
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
あまり
める
からだ
くない

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
かれ
あまり
べんきょう
勉強
しない
しかし
がっこう
学校
せいせき
成績
とてもよい
He does not study hard, but does very well at school.
かれ
げんこう
言行
あまり
いっち
一致
しない

His words and actions do not accord well together.
かのじょ
彼女
てにもつ
手荷物
あまり
っていかなかった

She didn't take much baggage with her.
うれ
しさ
あまりとび
がった

I was too glad not to jump up.
かのじょ
彼女
ピアノ
あまり
じょうず
上手
ありません
She can't play piano very well.
あまり
きび
しく
しないこと
じぶん
自分
こども
子供
あま
やかしてしまう
ははおや
母親
おお

Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
わたし
えいご
英語
じゅぎょう
授業
よしゅう
予習
あまり
じかん
時間
かけない
I don't do much study ahead for the English classes.
きみ
っている
こと
すじ
あまりよく
かよ
っていない

There isn't much logic in what you're saying.
リンダ
いま
あまりダンスしない
むかし
よく
おど
っていた
っている

Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
ほしうらな
星占
よる
かのじょ
彼女
ぼく
あまり
あいしょう
相性
よくないよう
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
かれ
あまり
ちょうじかん
長時間
はな
つづ
けた
ので
なんにん
何人
ひと
いねむ
居眠
はじ
めた

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
かのじょ
彼女
あまり
むちゅう
夢中
なっていて
しゅうい
周囲
ことなど
ねんとう
念頭
なかった
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
わたし
くに
もの
スペインあまり
わらない

The food in my country is not very different from that of Spain.
ロックスターネクタイ
めている
ことあまりない
It is unusual to see rock stars wearing a tie!
ジム
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
かれ
しごと
仕事
あまり
わり
わない

Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ゆうふく
裕福
ひと
あまり
かね
っていない
ひと
みくだ
見下
ことある
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
これあまり
じぶん
自分
まも
するかえって
おお
きな
まちが
間違
おかすことなるだけということです
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
その
しごと
仕事
あまりおもしろくなかった
たほう
他方
ほうしゅう
報酬
かった

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
わたし
くうふく
空腹
あまり
くち
きけなかった
I was too hungry to speak.
すぐ
された
のでその
いえ
あまり
ひがい
被害
けなかった

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
にほん
日本
とち
土地
かん
というものあまり
かち
価値
ない
The locality does not count for much in Japan.
かれ
げきど
激怒
あまり
くち
きけなくなった
He choked with rage.
あの
ひと
あまり
いば
威張
から
なれない
That man is too boastful for my liking.
かれ
ずかしさ
あまり
くび
れた

He hung his head in shame.
みっか
三日
ばかり
なに
べていなかった
わりに
しょくよく
食欲
あまり
いてこない

Despite three days of not eating anything I didn't have much of an appetite.
かれ
えが
いた
あまり
じょうず
上手
ないので
だれ
めなかった

His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×