部
Components
647 examples found containing 'じゃ' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
がら
ペーズリー柄
のネクタイ、あなたに
にあ
似合
う
んじゃない?
Don't you think this paisley tie would look good on you?
かれ
彼
は
びょうき
病気
じゃないかしら。
I'm afraid he is ill.
じょうだん
冗談
じゃない。
It's no joke.
うわっ?これ、
べんきょう
勉強
に
うんどう
運動
しんけい
神経
、
すべ
全
て
のパラメータがMAXじゃないか!おまけにお
かね
金
もカンストするまで
た
貯
まってる
・・・すげえ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
「おかしいことなんかじゃないわ。
だれ
誰
か
があなたにそんなことをしたら、あなたどう
おも
思
う
。どうする?」と
かのじょ
彼女
は
い
言
った
。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
すき
や
焼
き
をごちそうになって、
いちばん
一晩
と
泊
めてもらった
うえに、
あさ
朝
めし
まで
た
食
べてきた
なんて、ちょっと
あつ
厚
かましすぎる
んじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
それはちょっと
きょくたん
極端
じゃないですか。
You're carrying this too far.
「
ふく
服
よご
汚
れる
でしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり
きれい
綺麗
じゃないし」
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「みろ、お
まえ
前
のお
かげ
陰
でフラれまくりだぞ」「そう?
ひごろ
日頃
の
おこな
行
い
のせいじゃない?」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
あたし、
さいしょ
最初
は
おんな
女
の
こ
子
がいいな!ほら、
いちひめにたろう
一姫二太郎
っていうじゃない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
わたし
私
たち
は
へや
部屋
を
あたた
暖
かい
ままにしておこうじゃないか。
We will keep the room warm.
こども
子供
じゃないんだから。
Quit acting like a child.
つごう
都合
の
わる
悪
い
こと、そうそう
かく
隠
し
とおせるもんじゃないよ。
あくじ
悪事
せん
千
さと
里
を
い
行
く
、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
べんきょう
勉強
のし
す
過
ぎ
なんじゃないの。
Maybe you are working too hard.
ひと
人
が
はな
話
している
ときに
よこ
横
やり
を
い
入
れる
ものじゃない。
Don't interrupt people when they are talking.
さすが、お
じょうさま
嬢様
。
じゆう
自由
ほんぽう
奔放
な
せいかつ
生活
をしていたわけじゃないんだ。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
きみたち
君達
はいさかいを
と
止
めて
、
かこ
過去
のことは
みず
水
に
なが
流
して
もいい
ころ
頃
じゃないのかい?
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
きみ
君
は
ひとり
一人
じゃない。
You'll never be alone.
どうしてあなたって
すなお
素直
じゃないの?
Why can't you take things just as they are?
まあよく
しゃべ
喋
る
ね。
くち
口
から
さき
先
に
う
生
まれた
んじゃないの。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
まった
全
く
すじ
筋
が
かよ
通
っていない
。
わたし
私
は
よ
酔
っぱらって
そと
外
で
さけ
叫
んでいた
わけじゃない。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
いそが
忙
しくて
それどころじゃないよ。
I've got no time for that now.
これらの
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじ
一時
かいこ
解雇
する
かわりに、
かれら
彼等
の
ろうどう
労働
じかん
時間
を
たんしゅく
短縮
すれば
よいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
メアリーももう
なが
長
く
にほん
日本
に
す
住
んでいる
のだから、そろそろ
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
とかに
あ
合
わせた
ほうがいいんじゃないの?
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
けっ
決
して
つ
付
き
あ
合
い
やすい
おとこ
男
じゃない。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
そんな
ちい
小
さな
ことに
め
目
くじら
た
立
てなくて
もいいじゃないの。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
わたし
私
は
かねも
金持
ち
じゃないが
ささ
捧
げられる
ものがたくさんある。
I'm not rich but have so much to offer.
これは
もんだい
問題
の
げんいん
原因
になったから、メールでじゃなくて、
めん
面
と
む
向
かって
あやま
謝
らないで
はすまないでしょう。
This was the cause of the problem, so you should apologize face-to-face, not in an email.
まちが
間違
って
きみ
君
の
かさ
傘
を
も
持
って
いったんじゃないかと
おも
思
う
んだ。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
この
て
手
の
おんがく
音楽
は
わたし
私
の
しゅみ
趣味
じゃない。
This sort of music is not my cup of tea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×