部
Components
332 examples found containing 'すれば' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
はただそのボタンに
さわ
触
り
さえすればよい。
You have only to touch the button.
かみ
神
に
いの
祈
りましょ
う、そうすれば
わたしたち
私達
の
いの
祈
り
をかなえてくださるでしょう。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
3
かげつ
ヶ月
すれば、
わたし
私
たち
の
あたら
新
しい
こうしゃ
校舎
が
かんせい
完成
する
でしょう。
It will be three months before our new school building is completed.
しゃしん
写真
を
と
撮
る
ためには、このボタンを
お
押
し
さえすればよい。
All you have to do to take a picture is push this button.
かれ
彼
が
し
知
っていて
さえすればよかったのだがなあ。
If only he had known!
そのかどを
みぎ
右
にまがりなさい。そうすれば
ひだり
左
に
きみ
君
はそれを
み
見
つける
でしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
あえて
い
言
います
が、もし
われわれ
我々
がそんなことをすれば
たいへん
大変
な
あやま
誤
り
を
おか
犯
す
ことになると
わたし
私
は
おも
思
います
。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あなたはそれを
もと
求
め
さえすればよい。そうすれば、
あた
与
えられる
のでしょう。
You have only to ask for it and it will be given to you.
いっぴき
1匹
の
ねこ
猫
を
べつ
別
とすれば
いえ
家
は
から
空
っぽ
だった。
The house was empty except for a cat.
ゆったり
すわ
座
って
やす
休
み
なさい。そうすればずっと
きぶん
気分
が
よ
良
く
なるでしょう。
If you sit back and rest, you will feel much better.
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ためにはあなたはこの
ほん
本
を
よ
読
み
さえすればよろしい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
じっせんてき
実践的
けんち
見地
からすれば、
かれ
彼
の
けいかく
計画
には
けってん
欠点
が
おお
多
く
ある。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
おこ
怒
りっぽい
ひと
人
は
じゅう
10
まで
かぞ
数
える
ようにすべきだ。そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、むしゃくしゃした
きも
気持
ち
はおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
わざわざ
にく
憎
まれ
やく
役
を
か
買
って
で
出
る
ようだが、でも
ひと
一
つ
き
聞
きたい
ね。
きたい
期待
している
ような
きゃく
客
がもし
ひとり
一人
もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
ただ
あいて
相手
の
たちば
立場
にたって
かんが
考
え
かん
感
じる
ことができる
のうりょく
能力
を
やしな
養
い
さえすればよいのです。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
きみ
君
は
いっしょけんめい
一所懸命
べんきょう
勉強
し
さえすればよい、そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
かれ
彼
は
たす
助
け
を
もと
求
め
さえすればいいのだ。
He has only to ask for help.
どんな
こ
子
だってもしそんなことをすれば
わら
笑
いもの
になるだろう。
Any boy who should do that would be sneered.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい、そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう。
Work hard, and you will pass the examination.
これが
そっきじゅつ
速記術
というもので、こうすれば
はな
話
す
ひと
人
に
つ
付
いて
い
行
ける
のです。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
そのような
おこな
行
い
をすれば
いはんしゃ
違反者
は
じゅうばつ
重罰
を
う
受
ける
だろう。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
われわれ
我々
に
どうぐ
道具
をくれ、そうすれば
しごと
仕事
を
かた
片
づけてみせよ
う。
Give us the tools, and we will finish the job.
きみ
君
は
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
したが
従
え
さえすればよい。
All you have to do is follow his advice.
かれ
彼
が
し
知
ってくれ
さえすればよかったのだがなあ。
If only he had known!
もう1
ど
度
じんせい
人生
をやり
なお
直
す
とすれば
おんがくか
音楽家
になりたい。
If I were to live again, I would like to be a musician.
この
まちが
間違
い
を
べつ
別
にすればこの
ほうこくしょ
報告書
はよくできている。
Except for this mistake, this is a good report.
きみ
君
は
さら
皿
を
あら
洗
い
さえすればよい。
All you have to do is wash the dish.
いそ
急
ぎ
なさい、そうすれば
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
でしょう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
き
気
になる
だんせい
男性
の
せいよく
性欲
を
しげき
刺激
する
にはどうすればよいのでしょうか?
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
うせつ
右折
し
なさい、そうすれば
わたし
私
の
じむしょ
事務所
が
み
見
つかります
。
Turn to the right, and you'll find my office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×