Components
315 examples found containing 'たに' (results also include variant forms and possible homonyms)
ドナルド
たにん
他人
わるぐち
悪口
ひと
でない
Donald doesn't like people who speak ill of others.
かのじょ
彼女
たにん
他人
こと
しない
かえれば
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
かれ
すす
んで
たにん
他人
ために
はたら
いた

He was willing to work for others.
きみ
たにん
他人
こと
せんさく
詮索
しすぎる

You are too inquisitive about other people's affairs.
じぶん
自分
けんり
権利
めざ
目覚
めた
もの
たにん
他人
けんり
権利
そんちょう
尊重
しなければならない
こと
うまでもない

It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
しょうにん
昇任
した
あまり
かれ
たにん
他人
かんじょう
感情
かんが
えなかった

His desire for promotion blinded him to other's feelings.
たにん
他人
わたし
しごと
仕事
できないでしょ
No other man could do my work.
かれ
けっして
たにん
他人
わるぐち
悪口
ような
ひと
ない
He is the last person to speak ill of others.
かれ
たにん
他人
きげん
機嫌
そこ
ねない
ように
つけている
He is chary of offending people.
おしゃべり
ひと
いつも
ひみつ
秘密
ばくろして
たにん
他人
りがい
利害
おか
している

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
たにん
他人
わるぐち
悪口
もんじゃない
You should not speak ill of others.
かれ
いつも
たにん
他人
あら
さが
している
He is always finding fault with others.
かれ
なんねんかん
何年間
へや
部屋
ふろ
風呂
だいどころ
台所
たにん
他人
きょうゆう
共有
して
らせる
ところ
らしてきた

They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
われわれ
我々
たにん
他人
かんけい
関係
こうちく
構築
いじ
維持
していく

We build and maintain relationships with others.
これ
たにん
他人
あなたがた
こと
いて
はじ
めて
あなたがた
りかい
理解
できるようなり
なれるということ
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
かれ
たにん
他人
かんじょう
感情
がい
さない
ように
った

He behaved himself so as not to give offence to others.
かれ
いつも
たにん
他人
あら
さが
ばかりしている
He is always finding fault with others.
やく
めんかい
面会
もっと
たいせつ
大切
じょうけん
条件
いし
医師
おや
くつろいで
たにん
他人
じゃま
邪魔
されず
とうじしゃ
当事者
だけ
すわ
ことできる
しず
かな
へや
部屋

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
たにん
他人
あら
さが
しよする
Don't try to find fault with others.
いっぱんてき
一般的
いう
えいこくじん
英国人
たにん
他人
こと
こうきしん
好奇心
たない

Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
かれ
たにん
他人
あら
さが
するような
にんげん
人間
ない
He is above finding fault with others.
しっぱい
失敗
せきにん
責任
たにん
他人
でなく
じぶん
自分
わせる
べき
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
たにん
他人
あし
ようなまねやめろ
Don't stand in other people's way.
たにん
他人
けんきゅう
研究
かえ
だけ
ほんとう
本当
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
えない

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
はなし
すること
じぶん
自分
さら
こと
おそ
れず
えいご
英語
たにん
他人
しゃべるあらゆる
きかい
機会
とらえなさいそうすればじき
けいしき
形式
らない
かいわ
会話
ばめん
場面
きらく
気楽
なれるであろう
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
たにん
他人
あい
せる
ようなる
まえ
まず
じぶん
自分
あい
せる
ようにならなければならない
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
ことば
言葉
ひとびと
人々
たにん
他人
いし
意思
でんたつ
伝達
する
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others.
かくじん
各人
こせいてき
個性的
であればあるほどそれだけ
たにん
他人
えいち
英知
きよ
寄与
する

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
わたし
ケイコ
たにん
他人
りよう
利用
する
よすように
った

I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
かれ
たえず
たにん
他人
あらさしばかりしている
He is constantly finding fault with other people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×