Components
502 examples found containing 'ぶつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
せんたく
選択
するということ
つね
ぎせい
犠牲
つまりある
もの
あきらめて
べつ
もの
こと
いみ
意味
する

Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
ひと
もの
あず
かっておいて
くしました
すみません
まそ
という
ゆうびんきょくがわ
郵便局側
しんけい
神経
りかい
理解
できない
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
この
ごろ
あつ
つづ
いていて
れいぞうこ
冷蔵庫
すぐにいっぱいになるだろう
まん
いち
もの
れる
ばしょ
場所
なくなったらうち
つか
使
ってもいい
から
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
かれ
もの
ぞんざい
んだ

He put his things carelessly in the drawer.
ぼく
たち
そら
へん
もの
みた
We saw a strange object in the sky.
わたし
にとってこの
ほん
あなたにとって
せいしょ
聖書
ような
もの

This book is to me what the Bible is to you.
だれ
はじ
ぶどう
しゅ
ひとびと
人々
じゅうぶん
十分
んだ
ころになる
わる
もの
もの

Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
ちょう
しぜんてき
自然的
もの
そんざい
存在
する

There exist supernatural beings.
その
ふと
った
おんな
さとう
砂糖
おお
あま
もの
ぎています

That fat girl consumes too much sugary food.
その
ぶったい
物体
どんな
もの
あらわ
こと
でき
出来
ます

Can you describe the object?
やちゅう
夜中
だいどころ
台所
もの
こわ
れる
おと
した
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
くち
いっぱい
もの
ほう
んで
はなし
する
ぶさほう
無作法

It is rude to talk when your mouth is full.
かれ
いつも
まず
しい
ひとびと
人々
きまえ
気前
もの
あた
える

He is always generous to poor people.
もの
ため
やってみたけれどこのプログラムつくり
ぼく
たちう
太刀打
できるような
かんたん
簡単
ものじゃなかった
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
いしょく
衣食
とも
われわれ
我々
せいかつ
生活
かせない
もの
じゅうきょ
住居
である
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
ほとんど
もの
サービス
こうにゅう
購入
たい
して
5%
しょうひ
消費
ぜい
かかる
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
わたし
たまご
にく
やさい
野菜
その
いろいろ
もの
った

I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
ボーイスカウトたち
じぶん
自分
たち
つく
った
もの
いちけんいちけん
一軒一軒
ってまわった

The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ひと
ときどき
時々
ひつよう
必要
いじょう
以上
もの
べてしまいたく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should.
すべて
こうふく
幸福
かてい
家庭
という
もの
たが
にかよ
似通
っている
ふこう
不幸
かてい
家庭
という
もの
めいめいそれなり
ちが
った
ふこう
不幸
あるもの
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
この
せんぞ
先祖
でんらい
伝来
かほう
家宝
きみ
もの

This heirloom shall be yours.
ジェーンこのラケット
わたし
きのう
昨日
った
もの
より
すこ
おも

This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
しょうじょ
少女
ビニール
ぶくろ
もの
めて
はこ
んでいる

The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
シンナーなど
じょうしゅうせい
常習性
ある
もの
してる
こと
こうせい
更正
する
かのうせい
可能性
ひく
おも
います

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
アレックスクルミ
かみ
とうもろこしような
もの
なまえ
名前
ことできる
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
それまるでその
さんじ
惨事
かれ
せいでも
っている
ような
もの

It sounds as if he were to blame for the disaster.
ぼん
うえ
5つ
もの
あるそのうち3つ
かぎ
である
On the tray are five objects - three of them are keys.
かれ
くうふく
空腹
だったので
さら
もの
えんりょ
遠慮
なく
たい
らげた

He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
がくもん
学問
きょうみ
興味
たせる
もの
であろうなかろう
つね
せいかく
正確
でなければならない
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
ほんもの
本物
もの
みわ
見分
ける
こんなん
困難

It is hard to discern between the true and the false.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×