Components
341 examples found containing '事実' (results also include variant forms and possible homonyms)
これら
じじつ
事実
はん
ばく
よち
余地
ない
These facts admit of no contradiction.
わたし
それ
じじつ
事実
ちか
って
かれ
わたし
しん
じない
でしょ
They won't believe me even if I swear it is true.
それら
じじつ
事実
から
はんだん
判断
すれば
もり
かねも
金持
ちがいない
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
ねんきん
年金
せいかつしゃ
生活者
きび
しい
せいかつ
生活
いられている
じじつ
事実

It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
シンジ
あたら
しい
がっこう
学校
せいかつ
生活
なかなかなじめなかっただがエヴァパイロットであるという
じじつ
事実
かれ
にんきしゃ
人気者
した
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
とうけいがく
統計学
じじつ
事実
あらわ
かず
あつか
ものである
Statistics deals with collected numbers representing facts.
じじつ
事実
うみ
こんせいき
今世紀
しょとう
初頭
よりすでに10cm
じょうしょう
上昇
している
である
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
てんさい
天才
その
ぞんめいちゅう
存命中
なすことめったにないということ
しゅうち
周知
じじつ
事実
である
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
それ
まぎ
ない
じじつ
事実
である
It's a fact you can't deny.
しん
かがくしゃ
科学者
なら
じじつ
事実
ゆがめるようなことしないだろう
A true scientist would not distort facts.
その
じじつ
事実
みな
わた
った

The facts became known to everyone.
しかし
せいぞんしゃたち
生存者達
その
じじつ
事実
らなかった

However, the survivors are unaware of that fact.
わたし
かのじょ
彼女
なまえ
名前
らない
じじつ
事実

It is a fact that I don't know her name.
いけん
意見
じじつ
事実
どういつし
同一視
してはいけない
Never identify opinions with facts.
じぶん
自分
よく
われていない
という
じじつ
事実
きつ
気付
です
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
しかし
じじつ
事実
あつ
めた
もの
かがく
科学
でない
じしょ
辞書
でない
おな
ある
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
じんしゅてき
人種的
へんけん
偏見
ない
ひと
いないという
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
わたし
たち
この
じじつ
事実
わす
れがち
である
We are inclined to forget this fact.
あなた
われていない
という
じじつ
事実
づき
です
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
いがくてき
医学的
けんち
見地
からその
じじつ
事実
ちょうさ
調査
する
べき
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
そのうちに
じじつ
事実
わかるだろう
The facts will be known in due time.
アントレ
しょもつ
書物
じじつ
事実
ごにん
誤認
かず
アベル
しさ
示唆
した
かず
より
そうとう
相当
すく
ない

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
じじつ
事実
パスポート
しゃしん
写真
について
つぎ
ような
じょうだんばなし
冗談話
ある
ほんとう
本当
パスポート
しゃしん
写真
ような
かお
していれば
あき
らか
きゅうか
休暇
ひつよう
必要
というものである
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
かく
せだい
世代
ひとびと
人々
あらた
めて
じぶん
自分
かこ
過去
じじつ
事実
はっけん
発見
しなければならない
だろう
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
じぶん
自分
おし
ごたち
子達
とても
ゆた
であるのに
いっぽう
一方
ひじょう
非常
まず
しい
ひとびと
人々
いるという
じじつ
事実
れる
ことできなかった
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
われわれ
我々
その
じこ
事故
もくげき
目撃
しなかった
じじつ
事実

We actually didn't see the accident.
へんしゅうしゃ
編集者
ささいな
じじつ
事実
どくしゃ
読者
ていきょう
提供
する
のに
きょくたん
極端
はし
ことよくある
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
じじつ
事実
いけん
意見
しゅんべつ
峻別
する
ということ
じゅうよう
重要
こと
おも
います

I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
はんざい
犯罪
ぞうか
増加
している
こと
まぎ
ない
じじつ
事実

It cannot be denied that crime is on the increase.
その
けっか
結果
として
たいせつ
大切
しつけ
しゃかい
社会
どうとく
道徳
きょういく
教育
おろそかされてきた
こと
いな
めない
おお
しん
じしん
自身
こども
子供
べんきょう
勉強
ゆうせん
優先
する
あまり
たにん
他人
おも
いやり
など
しゃかい
社会
いちいん
一員
として
せきにん
責任
わす
れがち
になっている
じじつ
事実
である
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×