Components
467 examples found containing '任'
かなた
彼方
まか
しないで
じぶん
自分
せきにん
責任
もってやってください
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
しちょう
市長
せきにん
責任
ある
こうどう
行動
じゅうみん
住民
ふあん
不安
いっそう
一掃
ぎょうせい
行政
たい
する
きたい
期待
いっき
一気
たか
まった

The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
その
じこ
事故
せきにん
責任
ある
かれ

It is he who is to blame for the accident.
ぼく
きみ
この
じこ
事故
せきにん
責任
ある
Not only I, but also you are responsible for this accident.
りょうしん
両親
じぶん
自分
こども
子供
たち
あんぜん
安全
せきにん
責任
ある
Parents are responsible for the safety of their children.
かれ
じこ
事故
せきにん
責任
かれ
ある
った

They blamed him for the accident.
かれ
びょういん
病院
かんり
管理
うんえい
運営
せきにん
責任
ある
He's in charge of administration at the hospital.
かれ
じぶん
自分
こうい
行為
について
せきにん
責任
ある
せつめい
説明
できる
Can he account for his action?
せいしき
正式
それ
かれ
せきにん
責任
ある
じっさい
実際
ひしょ
秘書
ぜんぶ
全部
こなしている
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
けいさつ
警察
じこ
事故
せきにん
責任
タクシー
うんてんしゅ
運転手
あるいって
めた

The police blamed the accident on the taxi driver.
それに
せきにん
責任
ある
きみ

It is you that are to blame for it.
かれ
たいへん
大変
しごと
仕事
たにん
他人
まか
がちです
He tends to leave difficult work to others, right?
ケネディー
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
として
しゅうにん
就任
した

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
いま
だんじょう
男女
ちんぎん
賃金
びょうどう
平等
するだけでなく
かじ
家事
せきにん
責任
びょうどう
平等
すべき
とき
である
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
かれ
きぎょう
企業
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
める
ことから
はじ
めた

His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
せきにん
責任
にな
った
からにはしっかり
しどう
指導
してくれる
こと
きたい
期待
されている

Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
むずか
しい
はなし
かもしれないけどあなた
せきにん
責任
あるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない

It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
この
かいしゃ
会社
ていかん
定款
かぶぬし
株主
とりしまりやく
取締役
3
めい
せんにん
選任
する
こと
ぎむづ
義務付
けられている

This company’s articles of incorporation require stockholders to select three board members.
この
けいやくしょ
契約書
には
ただ
として
てんさい
天災
ばあい
場合
せきにん
責任
わない
きさい
記載
されています

In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
はや
げんいん
原因
つけて
スランプ
なお
して
たにざき
谷崎
しゅにん
主任
きたい
期待
こたえない
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
わへい
和平
かいだん
会談
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
しっぱい
失敗
せきにん
責任
あり
ひなん
非難
した

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
つまり
きみ
せきにん
責任
べきだった
In brief, you should have accepted the responsibility.
あなたそのこと
たい
して
せきにん
責任
ある
It is you that is to blame for it.
その
かね
つか
使
なら
のち
せきにん
責任

If you use the money, you will have to answer for it later.
その
たいし
大使
まもなく
げんざい
現在
にんち
任地
から
しょうかん
召喚
される
だろう
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その
せんせい
先生
だい
がくねん
学年
クラス
たんにん
担任
している

The teacher is in charge of the third year class.
この
せきにんしゃ
責任者
だれ

Who's in charge of this section?
それ
きみ
せきにん
責任
べき
こと

That's your funeral.
みなさんある
たね
とっけん
特権
ゆえに
そうおう
相応
せきにん
責任
あります
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
きみ
じぶん
自分
こうい
行為
せきにん
責任
べき
You should be responsible for your actions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×