部
Components
467 examples found
containing '任'
かなた
彼方
まか
任
せにしないで、じぶん
自分
でせきにん
責任
をもってやってください。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
しちょう
市長
のせきにん
責任
あるこうどう
行動
がじゅうみん
住民
のふあん
不安
をいっそう
一掃
し、ぎょうせい
行政
にたい
対
するきたい
期待
がいっき
一気
にたか
高
まった。
The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
せいしき
正式
にはそれはかれ
彼
のせきにん
責任
ではあるが、じっさい
実際
はひしょ
秘書
がぜんぶ
全部
こなしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
ケネディー
し
氏
はがっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
としてしゅうにん
就任
した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
いま
今
やだんじょう
男女
のちんぎん
賃金
をびょうどう
平等
にするだけでなく、かじ
家事
のせきにん
責任
もびょうどう
平等
にすべきとき
時
である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
かれ
彼
はきぎょう
企業
のさいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるためにそとぼり
外堀
をう
埋
めることからはじ
始
めた。
His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
せきにん
責任
をにな
担
ったからにはしっかりしどう
指導
してくれることがきたい
期待
されているよ。
Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
むずか
難
しいはなし
話
かもしれないけど、あなたにはせきにん
責任
があるかられんらく
連絡
するよりしかた
仕方
がない。
It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
この
かいしゃ
会社
のていかん
定款
には、かぶぬし
株主
がとりしまりやく
取締役
を3めい
名
せんにん
選任
することがぎむづ
義務付
けられている。
This company’s articles of incorporation require stockholders to select three board members.
この
けいやくしょ
契約書
にはただ
但
しが
書
きとして、「てんさい
天災
のばあい
場合
はせきにん
責任
をお
負
わない」ときさい
記載
されています。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
はや
早
くげんいん
原因
をみ
見
つけて、スランプをなお
治
してたにざき
谷崎
しゅにん
主任
のきたい
期待
にこたえないと。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
わへい
和平
かいだん
会談
はさいど
再度
しっぱい
失敗
したが、そうほう
双方
ともあいてがた
相手方
にしっぱい
失敗
のせきにん
責任
ありとひなん
非難
した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
その
たいし
大使
はまもなくげんざい
現在
のにんち
任地
からしょうかん
召喚
されるだろう。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
