部
Components
299 examples found containing '優しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは
けっ
決
してやさしい
よ
読
み
もの
物
ではない。
This is by no means easy reading.
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分
けをつけるのはやさしいことではない。
It is not easy to distinguish good from evil.
と
富
んでいるものが
かみ
神
の
くに
国
に
はい
入
るよりは、らくだが
はり
針
の
あな
穴
を
とお
通
る
ほう
方
がもっと
やさ
易
しい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
ぜん
善
と
あく
悪
を
みわ
見分
けるのは
かなら
必
ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にも
わ
分
かるような
やさ
易
しい
えいご
英語
でかかれている。
This book is written in easy English for beginners to understand.
やさしい
えいご
英語
で
か
書
いてあるので、この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
てき
適
している。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
かれ
彼
を
こわ
怖
がらせないように、
わたし
私
は
かれ
彼
にやさしく
はな
話
しかけた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
としお
年老
いた
だんな
旦那
は
み
身
を
の
乗
り
だ
出
して、やさしい
くちょう
口調
で
つま
妻
に
き
聞
いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
このとおりやさしい
えいご
英語
で
か
書
かれているので、その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
てき
適
している。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
せいじゃ
正邪
を
しきべつ
識別
することは
かなら
必
ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to separate right from wrong.
メアリーは
ゆうえんち
遊園地
で
ひとり
一人
で
な
泣
いている
おとこ
男
の
こ
子
を
み
見
つけて、やさしく
こえ
声
をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？
まいご
迷子
になっちゃったの？お
ねえ
姉
ちゃんが
まいご
迷子
センターに
つ
連
れてってあげようか？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
せかいし
世界史
の
しけん
試験
は
よそう
予想
していたよりもやさしいことが
わ
分
かった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
しゅみ
趣味
と
じつえき
実益
とを
むす
結
びつけることはやさしくない。
It is not easy to combine hobbies with profits.
もう
すこ
少
しやさしく
いけん
意見
してあげたらどうなの。
いっとうりょうだん
一刀両断
のもと
き
切
り
す
捨
てられた
かれ
彼
の
たちば
立場
も
かんが
考
えてよ。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
せかいじゅう
世界中
で
ゆうめい
有名
になることは
かれ
彼
らにとってやさしいことだった。
It was easy for them to be famous all over the world.
「おっさん、やさしいなー。」ウィリーは
い
言
った。
"That's very nice of you," Willie answered.
「ベルを
なが
長
くここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルを
た
食
べるでしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」
'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'
これはどんな
がくせい
学生
でも
と
解
けるようなやさしい
もんだい
問題
だ。
This is such an easy problem as any student can solve.
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
でも
りかい
理解
できるようなやさしい
えいご
英語
で
か
書
かれている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
かれ
彼
らは、その
まち
町
に
ひ
引
っ
こ
越
してから、
した
親
しくなるのは
やさ
易
しいと
おも
思
った。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
さいしょ
最初
はやさしく
おも
思
われるものが、
じっさい
実際
は
むずか
難
しいことがよくある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
なるほどその
しょうねん
少年
は
わんぱく
腕白
だが、
こころ
心
はやさしい。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にピカソの
え
絵
をやさしく
せつめい
説明
してくれた。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
にほんじん
日本人
と
ちゅうごくじん
中国人
を
みわ
見分
けるのはいつもやさしいとは
かぎ
限
らない。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
かれ
彼
がその
みち
道
を
み
見
つけることはやさしいに
ちが
違
いありません。
It must be easy for him to find the way.
きた
北
きょくてん
極点
に
とうたつ
到達
することはやさしいことではない。
To reach the North Pole is not easy.
お
かあ
母
さんはいらいらし
はじ
始
めると、
そっちょく
率直
にでもやさしく、
へや
部屋
から
で
出
て
い
行
くようにベスに
い
言
います。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
かれ
彼
らはフランス
ご
語
とドイツ
ご
語
とどちらがやさしいかについて
くち
口
げんかをした。
They quarreled as to which was easier, French or German.
かれ
彼
は
そぼう
粗暴
に
み
見
えるが、
ね
根
は
たいへん
大変
やさしい。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×