部
Components
600 examples found
containing '化'
ここの
ぶんか
文化
にな
慣
れようとしないからいつまでもともだち
友達
ができないとおも
思
う。
I don't think he can make friends, because he doesn't make an effort to adapt to the culture here.
のうぎょうぎじゅつ
農業技術
のしんか
進化
がきょう
今日
のはんえい
繁栄
のいしずえ
礎
をきず
築
いた。
Advances in agricultural techniques have laid the foundation for today's prosperity.
「
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
」のお
終
わりと、「たきょくか
多極化
じだい
時代
」のとうらい
倒来
。
title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
かせん
寡占
きぎょう
企業
のこうどう
行動
モデルか
化
のためゲームりろん
理論
をもち
用
いる。
To model the behavior of oligopolistic companies we use game theory.
ひとびと
人々
がきせつ
季節
によるきぎ
木々
のへんか
変化
にかんしん
関心
をも
持
つことで、め
愛
でるこころ
心
がう
生
まれる。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
この
かんれん
関連
で、せいおう
西欧
イデオロギーのかんこく
韓国
のぶんか
文化
へのえいきょう
影響
についてかんが
考
えてみよう。
Let us consider in this connection the influence of Western European ideologies on Korean culture.
のうど
濃度
のへんか
変化
があったかどうかしら
調
べたうえ
上
ではなし
話
をすす
進
めたほうがいいでしょう。
It'll be be better to proceed further with talks, after we've looked into whether or not there has been a change in the consistency.
てら
寺
はせんごくじだい
戦国時代
にへいか
兵火
にあ
遭
い、だいがらん
大伽藍
ははい
灰
とか
化
したという。
People say that during the Warring States era, war caused a fire that turned the large temple into ash.
べつ
別
にこむぎ
小麦
アレルギありませんが、しばらくたんすいかぶつ
炭水化物
をた
食
べるのをやめてみたいだけです。
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスがていしょう
提唱
したしんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
じつぼ
地坪
せいど
制度
をそうにゅう
導入
することによってのうみん
農民
ふたん
負担
のきんしつか
均質化
をはかった。
Through the introduction of the land area system, he homogenized the farmer's burden.
その
ほうりつ
法律
がしこう
施行
されていこう
以降
、おお
多
くのへんか
変化
がみ
見
られる。
Since the law was enacted, many changes have been observed.
しかしながら、
だい
大
ぶぶん
部分
のこくじん
黒人
にとって、ほんとう
本当
のへんか
変化
はやってくるのがきわめておそ
遅
かった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
エメット
りろん
理論
がせいかがく
生化学
にもてきよう
適用
できるということか、さいきん
最近
のけんきゅう
研究
のしゅよう
主要
なせいか
成果
である。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
その
けっか
結果
、へんか
変化
するかんきょう
環境
のなか
中
で、た
絶
えずえもの
獲物
をさが
探
しつづ
続
けなければならないのである。
The result is a continual search for food in a changing environment.
ふか
孵化
ご
後
まもないヒナは、うぶげ
産毛
がぬ
濡
れていますが、2じかん
時間
もするとかわ
乾
いてフワフワになります。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
ぶんか
文化
のひ
日
のまえ
前
に、せいふ
政府
はかがく
科学
やげいじゅつ
芸術
でぶんか
文化
のはってん
発展
にこうけん
貢献
したひと
人
をえら
選
び、ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
をけってい
決定
します。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
