Components
595 examples found containing '化'
ちゅうごく
中国
では
ゆうこくがいせい
憂国慨世
おも
みんしゅか
民主化
デモすれば
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される

In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
りょうこくかん
両国間
ぶんか
文化
こうりゅう
交流
すす
にしたがって
そうご
相互
りかい
理解
いちだん
一段
ふか
まっていった

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
これら
りねん
理念
けんぽう
憲法
ぐたいか
具体化
されている
These ideas are embodied in the constitution.
ひじょう
非常
ざんねん
残念
こと
ちきゅう
地球
いちびょう
一秒
せんきゅうひゃく
1900
へいほう
平方
メートル
さばくか
砂漠化
している

Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
かんじゃ
患者
しょうじょう
症状
にち
ごと
へんか
変化
する

The patient's condition changes from day to day.
たいてい
じょせい
女性
けしょう
化粧
している
ほど
わか
くない

Most women are not so young as they are painted.
ちゃんと
しょうか
消化
される
ように
もの
しっかりかみなさい
Chew your food well so it can be digested properly.
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
えいきょう
影響
により
ききてき
危機的
じょうきょう
状況
きぐ
危惧
されている

It is feared that global warming will lead to a critical situation.
どんな
じょうきょう
状況
へんか
変化
わたし
らせて
ください
Please inform me of any changes in the situation.
なつやす
夏休
けいかく
計画
ぐたいか
具体化
してきた
Our plans for the summer are taking shape.
さっきん
殺菌
かのう
化膿
ふせ

Kills germs and prevents infection
せきゆ
石油
かがく
化学
せいひん
製品
ざいりょう
材料
として
もち
いられる
ようなったごく
さいきん
最近
ことである
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
げいじゅつ
芸術
りかい
理解
する
のに
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
ひつよう
必要
ない
No cultural background is necessary to understand art.
ことば
言葉
ぶんか
文化
から
はな
ことできない
You can't separate language from culture.
わたし
たち
ぶんか
文化
じぶん
自分
ぶんか
文化
どうよう
同様
そんちょう
尊重
しなければならない

We must pay regard to other cultures like ours.
しゅしょう
首相
スキャンダル
いんぺいこうさく
隠蔽工作
はか
った
けっか
結果
しんぶん
新聞
じけん
事件
めた
ときには
じたい
事態
ますます
あっか
悪化
させてしまった

The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
こってり
けしょう
化粧
した
かお
いよう
異様
である
A face with too much make up looks strange.
この
いちてん
一点
のぞ
いて
ぶんか
文化
たんじゅん
単純
その
げんご
言語
たんじゅん
単純
かんが
える
まったく
まちが
間違
っている

With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
わかもの
若者
へんか
変化
たやすく
じゅんのう
順応
する

The young adapt to change easily.
どうせ
にほん
日本
ぶんか
文化
いき
など
れんちゅう
連中
ぜったい
絶対
わかるまい
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
ぎゅうにく
牛肉
じゆうか
自由化
はっきりした
けっか
結果
あき
らか
なる
ねん
かかるだろう
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
オス
こうはい
交配
した
メス
だけまさに
ひと
おそ
バンパイア
ときに
おそ
るべき
びょうげんたい
病原体
ひと
たいない
体内
ちゅうにゅう
注入

Only female mosquitoes that have mated with males turn precisely into vampires that attack humans and often inject dreadful pathogens into human bodies.
あの
ひと
もの
ような
ちからも
力持

That man's monstrously strong.
ぶんか
文化
くにぐに
国々
によって
こと
なる

Countries differ in culture.
ふくざつ
複雑
たんすいかぶつ
炭水化物
って
なに
ってます

Do you know anything about complex carbohydrates?
かれ
かがく
化学
ふえて
不得手

He is poor at chemistry.
かれ
いわゆる
ぶんかじん
文化人
である
He is what we call a man of culture.
げんご
言語
じだい
時代
わせて
へんか
変化
していく

Language keeps in step with the times.
たいき
大気
しつ
かこ
過去
すうねん
数年
において
あっか
悪化
した

Air quality has deteriorated these past few years.
いし
意志
そつう
疎通
はかり
かた
ぶんか
文化
によって
まる
からである
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×