部
Components
590 examples found
containing '化'
ひとびと
人々
がきせつ
季節
によるきぎ
木々
のへんか
変化
にかんしん
関心
をも
持
つことで、め
愛
でるこころ
心
がう
生
まれる。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
のうど
濃度
のへんか
変化
があったかどうかしら
調
べたうえ
上
ではなし
話
をすす
進
めたほうがいいでしょう。
It'll be be better to proceed further with talks, after we've looked into whether or not there has been a change in the consistency.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスがていしょう
提唱
したしんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
りょうこくかん
両国間
のぶんか
文化
こうりゅう
交流
がすす
進
むにしたがって、そうご
相互
りかい
理解
もいちだん
一段
とふか
深
まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
じだい
時代
のへんか
変化
にお
追
いつけず、そのかうん
家運
はかたむ
傾
いてしまった。
Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
「マッチの
かがく
化学
・にほんしゅ
日本酒
のかがく
化学
・おちゃ
茶
のけんこうかがく
健康科学
」
title (book, album etc.)
The Chemistry of Matches and Saké, and the Health Benefits of Green Tea
にほん
日本
はめいじいしん
明治維新
できゅうそく
急速
にがいこくぶんか
外国文化
をせっしゅ
摂取
した。
In the Meiji Restoration, Japan rapidly adopted foreign cultures.
（
とくい
徳井
あつこ
厚子
『にほんご
日本語
きょうし
教師
の「ころも
衣
」さいこう
再考
たぶんか
多文化
きょうせい
共生
へのかだい
課題
』くろしおしゅっぱん
出版
による）
(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)
すなわち
みずか
自
らのかちかん
価値観
をそうたい
相対
か
化
しあら
新
たなかち
価値
をたいわ
対話
というきょうどうさぎょう
共同作業
をとお
通
してつく
創
りあ
上
げそれをきょうゆう
共有
していくたいど
態度
がひつよう
必要
なのだ。
In other words, one must relativize their own values, create new values through the collaborative process of dialogue, and share them.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
のした
下
では、せいさん
生産
しゅだん
手段
はこくゆうか
国有化
される。
In communism, the means of production are owned by the state.
ぶんか
文化
のひ
日
にさきだ
先立
ち、せいふ
政府
はかがく
科学
・げいじゅつ
芸術
のはばひろ
幅広
いぶんや
分野
からぶんか
文化
のはってん
発展
にこうけん
貢献
したひと
人
をえら
選
び、ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
をけってい
決定
します。
Prior to Culture Day the government decides on Persons of Cultural Merit, selecting people from a range of fields such as science and the arts who have contributed to the development of culture.
ふか
孵化
ご
後
まもないヒナは、うぶげ
産毛
がぬ
濡
れていますが、２じかん
時間
もするとかわ
乾
いてフワフワになります。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
この
いちてん
一点
をのぞ
除
いて、ぶんか
文化
がたんじゅん
単純
だとそのげんご
言語
もたんじゅん
単純
だとかんが
考
えるのはまったくまちが
間違
っている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
ぶんか
文化
かつどう
活動
をかい
介
してへいわ
平和
とじゆう
自由
をあい
愛
するというけんぽう
憲法
のがいねん
概念
をきょうか
強化
するために、このひ
日
はきゅうじつ
休日
になりました。
This day was made a national holiday to reinforce the constitutional concept of loving peace and freedom through the medium of culture.
Source: https://web-japan.org/kidsweb/ja/explore/calendar/november/culture.html
わら
笑
うとい
言
うことはにんげん
人間
のほんのう
本能
です。ほんのう
本能
ということになると、ぶんか
文化
のかべ
壁
はそんざい
存在
しません。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
でんしゃ
電車
のなか
中
でけしょう
化粧
するなんてふきんしん
不謹慎
にもほど
程
がある。
How can she be so indiscreet as to put on makeup in the train?
ぶんか
文化
のひ
日
のまえ
前
に、せいふ
政府
はかがく
科学
やげいじゅつ
芸術
でぶんか
文化
のはってん
発展
にこうけん
貢献
したひと
人
をえら
選
び、ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
をけってい
決定
します。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
