部
Components
335 examples found containing '参'
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
に
さんか
参加
する
きぎょう
企業
には
む
無
りし
利子
の
ゆうし
融資
を
おこな
行
う。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
ぎもん
疑問
があれば、このガイドブックを
さんしょう
参照
してください。
If you have some questions, please refer to this guidebook.
わたし
私
こじん
個人
としてはその
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
したいとおもいます。
For myself, I would like to take part in the game.
わたし
私
はその
えいご
英語
べんろん
弁論
たいかい
大会
に
さんか
参加
しました。
I took part in the English speech contest.
わたし
私
たちはその
ぎろん
議論
に
さんか
参加
しました。
We took part in the discussion.
さんかんしゃ
参観者
はクラスに１つの
しつもん
質問
をした。
The visitor asked the class a question.
こうえんしゃ
講演者
は
すうふん
数分
ごとにメモを
さんしょう
参照
した。
The speaker referred to his notes every few minutes.
なん
何
とかして８
じ
時
までにそこへ
まい
参
ります。
I'll be there by eight somehow.
ほとんどの
かんこう
観光
きゃく
客
がカメラを
じさん
持参
している。
Almost every tourist carries a camera with him.
メグは
がっこう
学校
のいろいろな
ぎょうじ
行事
に
さんか
参加
する。
Meg attends many school affairs.
マイクは
きのう
昨日
れんしゅう
練習
に
さんか
参加
しなかった。
Mike didn't join the practice yesterday.
パーティーには１００
にん
人
いじょう
以上
が
さんか
参加
していた。
Over 100 people were present at the party.
そのデモには１０００
にん
人
ほどの
ひと
人
が
さんか
参加
した。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
ジョーはその
おんな
女
の
こ
子
にすっかり
まい
参
っている。
Joe's nuts about the girl.
さらに、お
としよ
年寄
りが
たが
互
いに
こうりゅう
交流
し、アメリカの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
なんじ
何時
までも
せっきょくてき
積極的
に
さんか
参加
していられるように、
おお
多
くの
だんたい
団体
が
けっせい
結成
されている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
さらに
くわ
詳
しくは１６ページ
さんしょう
参照
。
For further information, see page 16.
きみはその
けいかく
計画
に
さんか
参加
しなければならないだろう。
You will have to join the project.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
トムは
げんき
元気
を
と
取
り
もど
戻
した。そして、やっぱり、
おおみそか
大晦日
にはびっこを
ひ
引
きながらもパーティーに
さんか
参加
できた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
あと
すうしゃ
数社
の
きぎょう
企業
が
どうこく
同国
の
りえき
利益
の
たか
高
いペットフード
しじょう
市場
に
さんにゅう
参入
をねらっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
かのじょ
彼女
は
いま
今
でもまだパーティーに
さんか
参加
したがっているのですか。
Does she still want to take part in the party?
かのじょ
彼女
はあまりにも
おお
多
くの
しゅもく
種目
に
さんか
参加
して、どれにも
か
勝
てなかった。
She went in for too many events, and so won none.
さんかがた
参加型
の
いし
意思
けってい
決定
ようしき
様式
を
しょうれい
奨励
することが
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
がっこう
学校
じだい
時代
、
わたし
私
は
えいご
英語
のスピーチコンテストによく
さんか
参加
したものでした。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切
なことは、
か
勝
つことでなく
さんか
参加
することである。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
せいれい
聖霊
も
てんち
天地
そうぞう
創造
に
さんか
参加
されました。
The Holy Spirit also took part in the creation of heaven and earth.
かいちょう
会長
は
けいえい
経営
に
せっきょくてき
積極的
に
さんか
参加
する
いっぽう
一方
で、
しゃかい
社会
かつどう
活動
にも
ちから
力
を
そそ
注
いでいる。
The chairman participates actively in management, but he is also active socially.
こんご
今後
も
しゃぎょう
社業
はってん
発展
のために
じんりょく
尽力
して
まい
参
ります。
I will continue to make the utmost effort to expand the company.
トムは
なつまつ
夏祭
りに
さんか
参加
した。
Tom took part in the summer festival.
てき
敵
はもうそれ
いじょう
以上
ていこう
抵抗
せずに
こうさん
降参
した。
The enemy gave in without further resistance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×