部
Components
300 examples found containing '図'
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
を
も
持
っている
がくせい
学生
なら、
だれ
誰
でも
としょかん
図書館
に
はい
入
ることができる。
Any student with an I.D. card has access to the library.
なが
流
れ
さぎょう
作業
ず
図
というのは
さぎょう
作業
こうてい
工程
の
てじゅん
手順
を
ずしき
図式
か
化
したものです。
An assembly line chart shows the order of the assembly process in graphical form.
その
あたら
新
しい
としょかん
図書館
は
さくねん
昨年
から
けんせつちゅう
建設中
です。
The new library has been under construction since last year.
かれ
彼
の
としょしつ
図書室
への
しゅつにゅう
出入
が
きょか
許可
されている。
I have access to his library.
さいじょうきゅうせい
最上級生
は
しゅうまつ
週末
にも
としょかん
図書館
への
にゅうじょう
入場
きょか
許可
がある。
Senior students have access to the library at weekends.
せんしん
先進
しょこく
諸国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
じょうしょう
上昇
が
はか
図
られる
いっぽう
一方
で、
はってん
発展
とじょうこく
途上国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
よくせい
抑制
が
さけ
叫
ばれる。これは
せんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
との
ごうい
合意
けいせい
形成
は
きわ
極
めて
むずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
かれ
彼
が
かね
金
を
だ
出
して
としょしつ
図書室
に
すうさつ
数冊
の
あたら
新
しい
ほん
本
が
くわ
加
えられた。
Some new books were added to the library at his expense.
ドールが
つうしん
通信
プロトコルの
こうせい
構成
を
か
変
えることは
いと
意図
していなかったということに
ちゅうい
注意
すべきである。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
を
か
嗅
ぎつけましたね。
She had the wind of his true intentions.
この
ず
図
が
わたし
私
の
い
言
いたいことを
せつめい
説明
してくれるでしょう。
This diagram will illustrate what I mean.
とくがわか
徳川家
の
けいず
系図
を
れっきょ
列挙
しなさい。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
し
締
め
き
切
りのレポートのためにその
ほん
本
が
ひつよう
必要
だと
い
言
った。そうしたら
かのじょ
彼女
は
か
借
りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求
めるように
い
言
うと
い
言
った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
Ａは
あいて
相手
の
はつげん
発言
の
いと
意図
を
かんが
考
えることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べ、Ｂはまずは
あいて
相手
に
はなし
話
をさせることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べている。
A states that considering the intent behind the other person’s words is important, while B states that letting the other person speak first is important.
この
ちず
地図
がとても
やく
役
に
た
立
つことが
わ
分
かるでしょう。
You'll find this map very useful.
しん
新
けんぽう
憲法
には、
おうけん
王権
を
よわ
弱
める
いと
意図
が
こ
込
められていました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
わたし
私
は
なんさつ
何冊
かの
ほん
本
を
よ
読
むために
としょかん
図書館
へ
い
行
きました。
I went to the library to read some books.
くるま
車
に
じょこう
徐行
するようにと
あいず
合図
した。
I signaled the car to go slow.
ちち
父
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
で
出
ていくようにと
て
手
で
あいず
合図
した。
Father gestured to me to leave the room.
いと
意図
していたものとかけ
はな
離
れた
けっか
結果
となった。
It had an effect alien from the one intended.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
いと
意図
を
し
知
っているべきだ。
He should be apprised of our intentions.
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読
むために
としょかん
図書館
へ
い
行
きます。
He goes to the library to read books.
こども
子供
のグループを
としょかん
図書館
に
つ
連
れて
い
行
くのはどうってことなかったさ。
Taking the group of children to the library was no problem.
としょしつ
図書室
は４
かい
階
にあります。
The library is on the 4th floor.
かれ
彼
は
わたし
私
に
しばふ
芝生
に
た
立
ち
い
入
るなと
い
言
う
あいず
合図
をした。
He made a sign to me to keep off the grass.
かんこう
観光
あんないしょ
案内所
では、ほしい
ひと
人
には
だれ
誰
にでも
まち
町
の
ちず
地図
をあげました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
せいふ
政府
からの
じょせいきん
助成金
が
い
出
ず、
がっかい
学界
から
しんにんしゃ
新任者
を
むか
迎
えるように
はか
図
ることは、ほとんど
ふかのう
不可能
な
じょうたい
状態
だった。
Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
お
あ
会
いして、
ずめん
図面
に
か
書
いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを
み
見
たりしながら
はな
話
し
あ
合
ったほうが
かいけつ
解決
が
はや
速
いです。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいているわけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
するだけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
かれ
彼
は
ゆうこうてき
友好的
にふるまって
じゃあく
邪悪
な
いと
意図
を
かく
隠
した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”と
よ
呼
ばれるもので、
しゅご
主語
の
いと
意図
が
ふく
含
まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×