部
Components
286 examples found containing '夢'
ゆめ
夢
を
かな
叶
える
ためにはある
ていど
程度
の
ぎせい
犠牲
・
どりょく
努力
・
くろう
苦労
は
かくご
覚悟
している
。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
はくちょう
白鳥
が
かわ
川
に
う
浮
かんで
ゆめ
夢
のような
こうけい
光景
だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
わたし
私
は
けがわ
毛皮
のコートに
ほおよ
頬寄
せ
、それが
か
買
える
ひ
日
を
ゆめみ
夢見
た
。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
「
ね
寝
てた
?」「
ばくすい
爆睡
」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。
こわ
怖
い
ゆめ
夢
でも
み
見
てた
?」
"Were you sleeping?" "Like a log." "Really?" "You were very restless. Did you have a nightmare?"
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
になるという
ゆめ
夢
を
げんじつ
現実
した。
He realized his dream of becoming an artist.
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
になりたいというあなたの
ゆめ
夢
は、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
どりょく
努力
すれば
じつげん
実現
する
でしょう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
こわ
恐
い
はなし
話
が
き
聞
きたい
なら、
すうしゅうかん
数週間
まえ
前
に
わたし
私
が
み
見
た
ゆめ
夢
のことを
はな
話
してあげる
よ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
はそのように
おそ
恐
ろしく
ざんこく
残酷
な
せんそう
戦争
が
ふたた
再
び
お
起
こる
だろうとは、
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
げいじゅつか
芸術家
になることです。
My dream is to become an artist.
ぼく
僕
にもかなわぬ
ゆめ
夢
があったなんて
だれ
誰
も
し
知
らない
。
No one knows my broken dream.
あるとき、
みやこ
都
に
す
住
む
うつく
美
しい
ひめさまの
ゆめ
夢
の
なか
中
に
かみ
神
さま
があらわれて、「おまえのむこどのは、
すみや
炭焼
き
の
こごろう
小五郎
だ。」と、お
つ
告
げ
をくださいました。
One day, a god appeared in the dream of a beautiful princess who lived in the city and delivered her a divine message 'The charcoal burner Kogorou is your husband.'
わたし
私
はまだ
ゆめ
夢
を
み
見
ている
ような
たの
楽
しい
きも
気持
ち
だった。
I felt as happy as if I were still dreaming.
ところで、ベティ、
ゆめ
夢
のマイホームはもう
き
決
まった
?
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
かれ
彼
はたった
いま
今
ゆめ
夢
からさめたばかりのようでした。
He seemed to have just woken up from a dream.
じんかん
人間
ごじゅう
五十
ねん
年
、
げてん
下天
のうちを
くら
比
ぶれば
、
ゆめまぼろし
夢幻
の
ごと
如
く
なり kotowaza
Fifty years in the human world is just like a (brief) dream or illusion compared with life in heaven.
かのじょ
彼女
は
へんか
変化
に
と
富
んだ
い
生
き
かた
方
をするのが
ゆめ
夢
である。
Her dream is to lead a life full of variety.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×