部
Components
379 examples found containing '女性' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
が
い
言
った
ことは
どくしん
独身
じょせい
女性
にしかあてはまらない。
What you have said applies only to single women.
かれ
彼
はその
じょせい
女性
に
あ
会
う
と、
ぼうし
帽子
を
あ
上
げて
えしゃく
会釈
した
。
When he met the lady, he raised his hat.
あの
じょゆう
女優
は
せかいじゅう
世界中
で
もっと
最
も
うつく
美
しい
じょせい
女性
の
ひとり
一人
だと
おも
思
う
。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
なか
中
には
じょせいてき
女性的
であると
い
言
う
よりも
だんせいてき
男性的
に
み
見
える
じょせい
女性
もいる。
Some women look more masculine than feminine.
じょせい
女性
は
なみだ
涙
もろい。
Women are easily moved to tears.
じつ
実
は
、
おお
大
きな
こえ
声
で
い
言
えません
が、ここ
さいきん
最近
このビーチで
わか
若
い
じょせい
女性
が
とうさつ
盗撮
された
うわさがあるんです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
ぶんさい
文才
のある
じょせい
女性
だ。
She is a woman of great literary ability.
いろいろ
色々
ちが
違
った
やくわり
役割
が
ひら
開
かれている
ことを、
じょせい
女性
たちは
いま
今
し
知
り
はじ
始
めている
。
Women are finding out that many different roles are open to them.
きみ
君
は
じょせい
女性
の
あつか
扱
い
かた
方
がうまい。
You have a way with women.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
ははおや
母親
と
おな
同
じ
ような
うつく
美
しい
じょせい
女性
になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
われわれ
我々
はその
じょせい
女性
が
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれる
のを
み
見
た
。
We saw the lady carried away to the hospital.
かのじょ
彼女
のような
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
したい
ね。
I want to marry a girl like her.
その
ふこう
不幸
な
じょせい
女性
は
なみだ
涙
にかきくれて
み
身
の
うえばなし
上話
をした。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
だんせい
男性
が
じょせい
女性
よりも
すぐ
優
れている
と
かんが
考
える
のは
まちが
間違
え
である。
It is wrong to think that men are superior to women.
かのじょ
彼女
はその
じょせい
女性
に
たい
対
して
かお
顔
をしかめた。
She made faces at that woman.
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現
れる
と
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
にブーブーという
やじ
野次
を
と
飛
ばした
。なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨
てて
た
他
の
じょせい
女性
に
の
乗
り
か
換
えた
からだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
じょせい
女性
は、
しゃしん
写真
から
ぼうし
帽子
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
は
かのう
可能
かどうか、カメラマンに
き
聞
いた
。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
ノンストップで
かいきょう
海峡
を
おうふく
往復
した
じょせい
女性
としては、
かのじょ
彼女
が15
ねん
年
ぶり
の
ひと
人
となった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
にほん
日本
では
じょさんし
助産師
こっか
国家
しけん
試験
の
じゅけん
受験
しかく
資格
は
じょせい
女性
のみとなっている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
すると、
がくぶちょう
学部長
はため
いき
息
をつき、「その
じょせい
女性
は、たぶん...
わたし
私
の
いとこ
従姉妹
のだと
おも
思
います
」と
い
言
った
。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
ほっそりとした
すがた
姿
に
たい
対
する
わか
若
い
じょせい
女性
の
がんぼう
願望
は
つよ
強
い
。
Young girls' desire for slim figures is strong.
がい
概
して
だんせい
男性
は
じょせい
女性
よりも
きんこつ
筋骨
たくましい。
Generally speaking, men are stronger than women.
わたしたち
私達
の
かいしゃ
会社
で
かのじょ
彼女
ほど
こうまん
高慢
な
じょせい
女性
はいない。
No other woman in our company is so proud as she.
この
うんどう
運動
は、フェミニストたちが
じょせい
女性
もんだい
問題
について
ろん
論
じる
ための
はなし
話
の
ひろば
広場
ないし
えんだん
演壇
のようなものである。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
その
せんもんしょく
専門職
は、
じょせい
女性
には
みりょくてき
魅力的
である。
The profession is attractive to women.
じょせい
女性
は
にんげん
人間
かんけい
関係
を
いじ
維持
する
ためにお
しゃべ
喋
り
を
りよう
利用
する
。
Women use talking to maintain personal relationships.
これらは
だんせい
男性
と
じょせい
女性
をともに
おびや
脅
かす
きけん
危険
な
ものだ。
There are dangers that threaten both men and women.
しかし、そういうエリート
てき
的
な
じょせい
女性
だけが、
しゅうろう
就労
いよく
意欲
を
も
持
っている
わけではない。
Not only career-minded women have desire to work.
じょせい
女性
はもはや、
でんとうてき
伝統的
な
せんぎょう
専業
しゅふ
主婦
の
やくわり
役割
に
まんぞく
満足
せず
に、
しごとば
仕事場
での
かのじょ
彼女
たちの
ひつようせい
必要性
を
にんしき
認識
してもらいたい
と
おも
思
っている
。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
う
ことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
る
ことである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×