部
Components
311 examples found containing '婦'
その
ろう
老
ふうふ
夫婦
は
なら
並
んで
すわった。
The old couple sat side by side.
その
ろう
老
ふうふ
夫婦
は
むすこ
息子
をなきものとあきらめた。
The old couple gave up their son for lost.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はまんまと
さぎし
詐欺師
の
えじき
餌食
となった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その
ふじん
婦人
の
たいど
態度
はしとやかだ。
The lady has a graceful manner.
ろう
老
ふじん
婦人
は3LDKの
しゅうごう
集合
じゅうたく
住宅
に
ひと
独
り
で
す
住
んでいた
。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
さんふじんかい
産婦人科医
が
へ
減
っている
のは
しゅっしょうすう
出生数
の
げんしょう
減少
で
いりょう
医療
ニーズが
ていげん
低減
した
のを
はんえい
反映
している
。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
その
ふどうさんや
不動産屋
はその
ふうふ
夫婦
に
うそ
嘘
をついた。
The real estate man told lies to the couple.
その
ふじん
婦人
は
りょうけ
良家
の
しゅっしん
出身
であった。
The lady came from a good family.
いそ
急
いだ
のだが、その
ろう
老
ふじん
婦人
は
しゅうでんしゃ
終電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
おとこ
男
はその
ろう
老
ふじん
婦人
をだまして
かね
金
を
ま
巻
き
あ
上
げた
。
The man cheated the old woman out of her money.
ふうふ
夫婦
は
けんか
喧嘩
をしたがすぐに
なかなお
仲直
り
をした。
The couple quarreled, but soon made up.
おとこ
男
はその
ろう
老
ふじん
婦人
から
きんぴん
金品
を
ごうだつ
強奪
した
ことを
はくじょう
白状
した
。
The man confessed that he had robbed the old woman.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
ふうふ
夫婦
なか
仲
が
よ
良
ければ
てんごく
天国
であり、
ふうふ
夫婦
なか
仲
が
わる
悪
ければ
この
よ
世
の
じごく
地獄
である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
ウエイターは
ふじん
婦人
が
いす
椅子
に
すわ
座
る
のを
たす
助
けた
。
The waiter helped the lady with the chair.
かれ
彼
は
かせいふ
家政婦
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
。
He had the maid sweep his room.
しゅふ
主婦
が
よか
余暇
を
じゅうぶん
十分
も
持
てる
ようになったのも
でんか
電化
せいひん
製品
の
たまもの
賜物
である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
からの
だっきゃく
脱却
を
はじ
始
め
、
あたら
新
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
を
さい
再
こうちく
構築
し
、ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
けいせい
形成
する
ことが
りそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
さんか
産科
・
ふじんか
婦人科
の
けい
計
61
しょう
床
も
まん
満
ゆか
床
で、
う
受
け
い
入
れ
は
ふかのう
不可能
と
こた
答
えた
という。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
もん
門
から
い
入
りかけていた
ふじん
婦人
とその
もんばん
門番
に
と
止
められた
。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
ねんぱい
年輩
の
ふうふ
夫婦
は
おく
贈
り
もの
物
より
げんきん
現金
を
この
好
む
ことが
おお
多
い
が、それは、そうした
おく
贈
り
もの
物
は
ひつよう
必要
でもなければ、
お
置
く
ばしょ
場所
もないからである。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
かのじょ
彼女
はバスの
なか
中
で
ろう
老
ふじん
婦人
のために
せき
席
をあけてあげた。
She made room for an old woman in the bus.
のう
脳
しゅじゅつ
手術
の
さいちゅう
最中
は、
いしゃ
医者
も
かんごふ
看護婦
も
しんちょう
慎重
に、しかもできるだけ
じんそく
迅速
に
かんじゃ
患者
を
あつか
扱
わなければならない
。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
きふじん
貴婦人
は
いそ
急
いで
びょういん
病院
へ
い
行
き
、そのまま
しんさつしつ
診察室
へと
つ
連
れて
い
行
かれた
。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
かんごふ
看護婦
は
たいおんけい
体温計
で
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計
った
。
The nurse took his temperature with a thermometer.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はしばしば
えき
駅
で
むすこ
息子
をむなしく
ま
待
っている
。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その
ふうふ
夫婦
は
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
をしないが
むかし
昔
はよくやったものだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
ふじん
婦人
は
ひとなつ
人懐
っこい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
で
わたし
私
に
ほほえ
微笑
みました
。
She smiled at me with friendly brown eyes.
さんにん
3人
の
かんごふ
看護婦
が
しろくじちゅう
四六時中
ひんし
瀕死
の
だいじん
大臣
の
かんご
看護
に
あ
当
たった
。
Three nurses attended the dying minister night and day.
かのじょ
彼女
は
ろう
老
ふじん
婦人
に
あたた
温
かい
びしょう
微笑
を
な
投
げかけた
。
She shot a warm smile at the old lady.
かなりの
かず
数
の
ひとびと
人々
が、その
ふうふ
夫婦
の
けっこん
結婚
きねんび
記念日
のお
いわ
祝
い
に
しょうたい
招待
されている
。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×