Components
383 examples found containing '安'
こども
子供
おや
から
とお
はな
れていたら
かれ
あんぜん
安全
こうふく
幸福
かん
して
おや
してやれることない
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
ニューヨーク
くら
べる
とうきょう
東京
ずっと
あんぜん
安全
ところ
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
その
とりで
どのような
こうげき
攻撃
あんぜん
安全
であった
The fortress was secure from every kind of attack.
シークレットサービス
だいとうりょう
大統領
あんぜん
安全
せきにん
責任
わなくて
はならない
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
じょせい
女性
あんしん
安心
して
はたら
ために
しょうがい
生涯
しごと
仕事
きかい
機会
やし
フレックスタイムサテライトオフィス
たくじしょ
託児所
じゅうじつ
充実
など
ひつよう
必要
である
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
この
こわ
れもの
あんぜん
安全
ばしょ
場所
いてもらえません

Could you put these fragile things in a safe place?
この
あんらく
安楽
いす
ひじょう
非常
かいてき
快適

This easy chair is quite comfortable.
とうきょく
当局
つうか
通貨
あんてい
安定
させよ
けんめい
懸命
どうにもならない
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
ポケット
けいさんき
計算機
くつした
靴下
おな
くらい
やす
また
えんぴつ
鉛筆
しゴム
おな
くらい
なんせんにん
何千人
というイギリス
がくどう
学童
にとって
せいかつ
生活
ふかけつ
不可欠
ものである
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
ばあちゃん
がわ
いす
椅子
すわ
って
とても
あんらく
安楽
そう
える

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
ほあんかん
保安官
その
まち
ちつじょ
秩序
かくりつ
確立
した

The sheriff established order in the town.
さいきん
最近
ドル
さきやすかん
先安感
つよ
まっている
なか
かわせ
為替
そうば
相場
べい
けいざい
経済
しひょう
指標
たい
する
はんのう
反応
かなり
げんていてき
限定的
である
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
その
けっか
結果
ごがつ
5月
げじゅん
下旬
ふあん
不安
しんけいしょう
神経症
ふみんしょう
不眠症
しんだん
診断
された

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
あべ
安倍
ないかく
内閣
だい
90
だい
ないかく
内閣
そうり
総理
だいじん
大臣
しめい
指名
された
あべ
安倍
しんぞう
晋三
2006
ねん
がつ
26
にち
ほっそく
発足
させた
ないかく
内閣
である
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
ファイアーウォールインターネット
あんぜんせい
安全性
ほしょう
保証
する

A firewall will guarantee Internet security.
ひこくじん
被告人
しんりちゅう
審理中
ほあん
保安
かか
ピストル
つか
はんじ
判事
った

The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
はだ
ヒリつくどころか
つか
使
まえ
より
はだ
あんてい
安定
してる
です
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
ほあんかん
保安官
ようぎしゃ
容疑者
あいて
相手
んでしまう
ない
おも
われる
まで
なんかい
何回
なぐ
りつけた

The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
あべ
安倍
ないかく
内閣
じゆうみんしゅとう
自由民主党
こうめいとう
公明党
よとう
与党
する
れんりつ
連立
ないかく
内閣
である
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
この
ねつげん
熱源
あんしん
安心
して
つか
使
える
しょうらい
将来
よそく
予測
たてられるこの
ぶんや
分野
けんきゅう
研究
さらに
ひつよう
必要
である
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
かのじょ
彼女
きみ
あんぴ
安否
きづか
気遣
っている

She has anxiety for your safety.
そこ
しゅじゅざった
種々雑多
ようさい
洋裁
どうぐ
道具
まれている
こと
きみょう
奇妙
あんしん
安心
かん
さえ
おぼ
えていた

I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
にほんじん
日本人
アメリカ
じん
じゅうよう
重要
ちが
ひと
にほんじん
日本人
あんぜん
安全
じんせい
人生
コース
えら
けいこう
傾向
ある
たい
して
アメリカ
じん
じんせい
人生
たんきゅう
探求
それ
ちょうせん
挑戦
したがる
ことである
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
かれ
ちせい
治世
つぎ
じゅうねんかん
十年間
せいじてき
政治的
じょうきょう
状況
ひか
って
きょくど
極度
ふあんてい
不安定
であった
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
てっていてき
徹底的
あんぜん
安全
たいさく
対策
じっし
実施
された

Strict security measures were in force.
つうがく
通学
じかん
時間
なる
こどもたち
子供達
あんぜん
安全
こうつうりょう
交通量
おお
とお
わた
れる
ように
おうだん
横断
ほどう
歩道
もうけられる
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
ちゅうこうねん
中高年
ひと
たち
だい
ぶぶん
部分
しょうらい
将来
たい
して
ふあん
不安
かん
じていた

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
わたし
へや
部屋
だれ
ひと
いれない
あんそく
安息
ばしょ
場所
です
My room is an inviolable refuge.
わたし
しゅ
たる
かんしんじ
関心事
あなた
あんぜん
安全
です
My primary concern is your safety.
かれ
かのじょ
彼女
あんい
安易
えさ
おび
せた

He lured her with trinkets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×