部
Components
336 examples found containing '完'
それはほんの
ちい
小
さな
いえ
家
にすぎないが
わたし
私
の
ようきゅう
要求
を
かんぜん
完全
に
み
満
たしている
。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
その
こた
答
え
は
かんぜん
完全
に
まちが
間違
っている
。
The answer is completely wrong.
サムにはマラソンを
かんそう
完走
する
だけの
ちから
力
がない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
この
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
したら
1
かげつ
ヶ月
の
きゅうか
休暇
を
と
取
る
つもりだ。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
せっち
設置
が
かんりょう
完了
しました
。
Installation was completed.
かんぺき
完璧
というのはちょっと
たいくつ
退屈
な
ものである。
Perfection is a trifle dull.
いいブランデーがあって
しょくじ
食事
は
かんぺき
完璧
になる。
With a good brandy, a meal becomes perfect.
「
かぎ
限
りなく
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
ひとびと
人々
:なぜ
ほくおう
北欧
の
く
暮
らし
は
せかいいち
世界一
しあわ
幸
せ
なのか?」 title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
「プレッシャーに
ま
負
けない
ほうほう
方法
:できるだけ
かんぺきしゅぎ
完璧主義
のすすめ」 title (book, album etc.)
Ways of Not Being Defeated by Pressure: Advice on Being as Perfectionist as Possible
「
かんぺきしゅぎ
完璧主義
おとこ
男
に
せま
迫
られています
」 title (book, album etc.)
I’m Being Approached by a Perfectionistic Man
かんぺき
完璧
な
デートプランだったのに、
かのじょ
彼女
から
ひじてつ
肘鉄
を
く
食
らった
よ。
Even though I proposed the perfect plan for a date, she rejected it.
かれ
彼
のアリバイは
かんぺき
完璧
に
み
見
えた
。
His alibi seemed perfect.
「
かんぺき
完璧
という
りょういき
領域
」 title (book, album etc.)
The “Perfect” Zone
じょうし
上司
は
かんぺきしゅぎ
完璧主義
で、
ぶか
部下
にも
かんぺき
完璧
を
もと
求
めてくる
。
My boss is a perfectionist, and he expects even his subordinates to be perfect.
テレビと
しんぶん
新聞
は
たが
互
い
の
きのう
機能
を
ほかん
補完
しあっている。
Television and newspapers play complementary roles.
かのじょ
彼女
の
ねが
願
い
を
き
聞
いてやる
ように
い
言
われていた
が、
かれ
彼
は
かんぜん
完全
に
むし
無視
してしまった
。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
しろ
城
が
かんせい
完成
する
のに
はんとし
半年
も
か
掛
からなかった
のは
ちょうじょう
重畳
しごく
至極
。
It’s delightful to see the castle completed in less than half a year.
かんせい
完成
した
ほん
本
のコピーを1
ぶ
部
おく
送
っていただく
という
じょうけん
条件
で、
わたし
私
ども
のソフトウエアを
しゅうろく
収録
する
ことを
きょか
許可
します
。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
マユコはいつも
かんぺき
完璧
を
めざ
目指
している
。
Mayuko always aims for perfection.
かんぺき
完璧
な
へいわ
平和
を。
えいえん
永遠
なる
へいわ
平和
を
いの
祈
ろう
。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
ついに
わ
我
が
デジタルグルーヴクラブの
ていかん
定款
が
かんせい
完成
しました
。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
このような
しょうがい
障害
が
かんぜん
完全
に
と
取
り
のぞ
除
かれる
まで、
きわ
極
めて
ささいな、ちょう
はつ
発
でさえ
あらそ
争
い
が
お
起
こる
かのうせい
可能性
がいつもある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
「
みかん
未完
の
じゅんれい
巡礼
:
ぼうけんしゃ
冒険者
たちへのオマージュ」 title (book, album etc.)
Unfinished Pilgrimages: An Homage to Adventurers
ちんもく
沈黙
は
けいべつ
軽蔑
を
あらわ
表
す
かんぺき
完璧
な
ひょうげん
表現
である。
Silence is the perfect expression of scorn.
「
せきついそくわんしょう
脊椎側湾症
の
かた
方
のための、
けんこうてき
健康的
な
にんしん
妊娠
・
しゅっさん
出産
かんぜん
完全
ガイド」 title (book, album etc.)
The Complete Guide to a Healthy Pregnancy and Delivery for Women with Scoliosis
わたし
私
は
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
を
かんぜん
完全
に
おさ
抑
える
ことができた。
I had complete mastery over my feeling.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
された
ならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせる
ことができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
じゅうぶん
十分
な
じょうほう
情報
を
う
受
け
と
取
る
ことができなかったという
りゆう
理由
も
いちぶ
一部
にはあって、ハーパーの
びょうしゃ
描写
は
ふかんぜん
不完全
な
ものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
かんぜん
完全
な
えん
円
にはもう
み
見
えない
のである。
It no longer seems to be a perfect circle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×