部
Components
642 examples found
containing '家'
かれ
彼
はかなりゆうふく
裕福
だがけんやくか
倹約家
だ。そのてん
点
ではちちおや
父親
にに
似
てる。
Though he is fairly well off, he is frugal. He takes after his father in that respect.
ぎこう
技巧
とないよう
内容
とのかんけい
関係
にいっせきがん
一隻眼
をゆう
有
するもの
者
だけが、ひひょうか
批評家
になれる。
Only people with a discerning eye about the relationship between technique and content can become critics.
わたし
私
はさくねん
昨年
あのにんき
人気
さっか
作家
にあったことをけっ
決
してわす
忘
れないだろう。
I will never forget meeting that popular writer last year.
その
かぞく
家族
のぶんかてき
文化的
はいけい
背景
をこうさつ
考察
することがひじょう
非常
にじゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
わたし
私
たちはこども
子供
がいえ
家
にいるときにはそうおん
騒音
にはずいぶん
分
がまん
我慢
しなければならない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
いま
今
やだんじょう
男女
のちんぎん
賃金
をびょうどう
平等
にするだけでなく、かじ
家事
のせきにん
責任
もびょうどう
平等
にすべきとき
時
である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
こっか
国家
のかち
価値
はけっきょく
結局
それをこうせい
構成
するこじん
個人
こじん
個人
のかち
価値
である。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
じだい
時代
のへんか
変化
にお
追
いつけず、そのかうん
家運
はかたむ
傾
いてしまった。
Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
その
かぞく
家族
はいっか
一家
のかせ
稼
ぎて
手
をうしな
失
ってショックをう
受
けたが、ほけんきん
保険金
でおお
大
いにたす
助
かっている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money has helped a lot.
「アイデンティティ
けいざいがく
経済学
とともかせ
共稼
ぎふうふ
夫婦
のかじろうどう
家事労働
こうどう
行動
」
title (book, album etc.)
Identity Economics and How Dual-Income Spouses Do Their Housework
しんよう
信用
のあるけんせつ
建設
ぎょうしゃ
業者
にいえ
家
をた
建
ててもらったほうがよいですよ。
You should have your house built by a trustworthy builder.
まつの
松野
のかめい
家名
をけがすことがないようにおねが
願
いしますよ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
かぞくけいかく
家族計画
は、ひとびと
人々
のがわ
側
からのせんたく
選択
であるばあい
場合
にしかゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
もし
わたし
私
にかぞく
家族
がいなかったら、あんなにいっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かなかったことでしょう。
If it weren't for my family, I would not have worked so hard.
けいさつ
警察
はぬす
盗
まれたくつ
靴
がないかとそのいえ
家
をそうさく
捜索
した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
「
めいふ
冥府
のけんちくか
建築家
ジルベール・クラヴェルでん
伝
」
title (book, album etc.)
Architect of the Underworld: Biography of Gilbert Clavel
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
