部
Components
630 examples found
containing '家'
その
かぞく
家族
はいっか
一家
のかせ
稼
ぎて
手
をうしな
失
ってショックをう
受
けたが、ほけんきん
保険金
でおお
大
いにたす
助
かっている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money has helped a lot.
「アイデンティティ
けいざいがく
経済学
とともかせ
共稼
ぎふうふ
夫婦
のかじろうどう
家事労働
こうどう
行動
」
title (book, album etc.)
Identity Economics and How Dual-Income Spouses Do Their Housework
まつの
松野
のかめい
家名
をけがすことがないようにおねが
願
いしますよ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
しょみんしゅぎ
庶民主義
のかんばん
看板
をかか
掲
げるひと
人
たちのたいていはせいじか
政治家
かがくしゃ
学者
。しょみんせい
庶民性
のかけらもないひと
人
たちである。
Most people claiming to have ordinary people's feelings are politicians or scholars. They don't have such feelings at all.
かれ
彼
はしっそ
質素
ないえ
家
にす
住
んでおりきんけん
勤倹
のふう
風
がある。
Living in a simple house, he comes across as a man with the habit of thrift and saving.
そんけい
尊敬
するけいえいしゃ
経営者
。きょぎょうか
虚業家
になってほしくない。
“He’s a businessman I respect. I don’t want him to become an unreliable entrepreneur.”
かれ
彼
はかなりゆうふく
裕福
だがけんやくか
倹約家
だ。そのてん
点
ではちちおや
父親
にに
似
てる。
Though he is fairly well off, he is frugal. He takes after his father in that respect.
わたし
私
たちがきゅうか
休暇
にで
出
かけているあいだ
間
、いえ
家
をじゆう
自由
につか
使
っていいですよ。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
じっか
実家
からおく
送
られてきたやさい
野菜
、た
食
べきれないからごきんじょ
近所
さんにもおすそわ
裾分
けしよう。
I can't eat all the vegetables my parents sent, so I'll share them with my neighbors.
かぞくけいかく
家族計画
は、ひとびと
人々
のがわ
側
からのせんたく
選択
であるばあい
場合
にしかゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
しょうしこうれいか
少子高齢化
によって、かけいちょちくりつ
家計貯蓄率
があ
上
がっている。
The household savings rate is going up because of the decreasing birthrate and the aging population.
また、
おお
多
くのいえ
家
がそんがい
損害
をう
受
けました。よくまちなか
町中
でまど
窓
がこわ
壊
されたのです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
せいじか
政治家
はじぶん
自分
がう
受
けと
取
るかね
金
についていつでもはっきりせつめい
説明
できなければならない。
A politician must always be able to account for money he receives.
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
のかいしょう
解消
とこっか
国家
けんせつ
建設
がかれ
彼
のせいふ
政府
のもくてき
目的
だとかた
語
っている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
その
けつろん
結論
からしていえ
家
はふた
2
つのグループにわ
分
けられるのであった。
From that conclusion the family could be divided into two groups.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.