Components
630 examples found containing '家'
あの
せいじか
政治家
けっ
して
せいじつ
誠実
ない
That politician is by no means honest.
おうけ
王家
かぞく
家族
こうきょ
皇居
んでいる

The royal family lives in the Imperial Palace.
その
かぞく
家族
いっか
一家
かせ
うしな
って
ショック
けた
ほけんきん
保険金
おお
いに
たす
かっている

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money has helped a lot.
アイデンティティ
けいざいがく
経済学
ともかせ
共稼
ふうふ
夫婦
かじろうどう
家事労働
こうどう
行動
title (book, album etc.)
Identity Economics and How Dual-Income Spouses Do Their Housework
まつの
松野
かめい
家名
けがすことないように
ねが
いします

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
どこそれ
つけた
がっこう
学校
それとも
いえ

Where did you find it, at school or at home?
しょみんしゅぎ
庶民主義
かんばん
看板
かか
げる
ひと
たち
たいてい
せいじか
政治家
がくしゃ
学者
しょみんせい
庶民性
のかけらもない
ひと
たち
である
Most people claiming to have ordinary people's feelings are politicians or scholars. They don't have such feelings at all.
かぞく
家族
ごす
じかん
時間
どれだけ
しあわ
おも

I realized how enjoyable it is to spend time with family.
いえ
しはら
支払
ため
けんやく
倹約
しなければならない
だろう
To make our house payments, we'll have to tighten our belts.
かれ
けちとは
わない
までも
けんやくか
倹約家

He is thrifty, which is not to say stingy.
かれ
しっそ
質素
いえ
んでおり
きんけん
勤倹
ふう
ある
Living in a simple house, he comes across as a man with the habit of thrift and saving.
そんけい
尊敬
する
けいえいしゃ
経営者
きょぎょうか
虚業家
なってほしくない
“He’s a businessman I respect. I don’t want him to become an unreliable entrepreneur.”
かれ
かなり
ゆうふく
裕福
だが
けんやくか
倹約家
その
てん
では
ちちおや
父親
てる

Though he is fairly well off, he is frugal. He takes after his father in that respect.
わたし
たち
きゅうか
休暇
かけている
あいだ
いえ
じゆう
自由
つか
使
って
いいです
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
じっか
実家
から
おく
られてきた
やさい
野菜
べきれない
から
きんじょ
近所
さん
にも
すそわ
裾分
けしよう

I can't eat all the vegetables my parents sent, so I'll share them with my neighbors.
つま
かけいぼ
家計簿
つけています
My wife keeps the household accounts.
かぞくけいかく
家族計画
ひとびと
人々
がわ
から
せんたく
選択
である
ばあい
場合
しか
ゆうこう
有効
ではない
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
かれ
んで
この
むら
いちばん
一番
ふる
かけい
家系
えてしまった

With his death, the oldest family in this village died out.
しょうしこうれいか
少子高齢化
によって
かけいちょちくりつ
家計貯蓄率
がっている

The household savings rate is going up because of the decreasing birthrate and the aging population.
また
おお
いえ
そんがい
損害
けました
よく
まちなか
町中
まど
こわ
された
です
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
かれ
じぶん
自分
いえ
ける
りせい
理性
うしな
った

He lost his reason when he saw his house burn down.
せんもんか
専門家
その
とうけい
統計
しょうさい
詳細
ぶんせき
分析
した

The expert analyzed the statistics in detail.
かれ
やす
げっきゅう
月給
だい
かぞく
家族
やしな
わなければならない

He has to maintain a large family on a small salary.
わたし
かれ
いえ
たやすく
つけた

I found his house easily.
せいじか
政治家
じぶん
自分
かね
についていつでもはっきり
せつめい
説明
できなければならない
A politician must always be able to account for money he receives.
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
かいしょう
解消
こっか
国家
けんせつ
建設
かれ
せいふ
政府
もくてき
目的
かた
っている

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
その
けつろん
結論
からして
いえ
ふた
グループ
けられる
であった
From that conclusion the family could be divided into two groups.
とりあえず
ほうたい
包帯
している
けどもし
わずら
わしかったら
いえ
かえ
って
からカットバン
えて
だいじょうぶ
大丈夫

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
その
かぞく
家族
のろ
かけられているようだった
The family seemed to be under a curse.
にわ
にけん
二軒
いえ
きょうゆう
共有
ものです
The garden is common to the two houses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×