部
Components
335 examples found containing '寄'
かれ
彼
はポケットに
て
手
を
い
入
れて
、
かべ
壁
に
よ
寄
りかかって
たっていた。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
どうしょ
同書
を
いちぶ
一部
ご
きぞう
寄贈
いただければ
さいわ
幸
い
に
ぞん
存
じます
。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
とちゅう
途中
でちょっと
た
立
ち
よ
寄
って
わたし
私
に
あ
会
っていた
だけませんか。
Will you drop in to see me on your way?
ていきせん
定期船
は、
かようび
火曜日
に
こうべこう
神戸港
に
きこう
寄港
する
でしょう。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
せんじつ
先日
、
がっこう
学校
からの
かえ
帰
り
に
ふるほんや
古本屋
に
た
立
ち
よ
寄
った
ところ、
まえまえ
前々
から
さが
探
していた
ほん
本
を
ぐうぜん
偶然
み
見
つけた
。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
と
取
り
よ
寄
せて
いただけますか。
Can you order it for me?
じぜん
慈善
じぎょう
事業
への
きふ
寄付
は
かぜい
課税
しょとく
所得
から
こうじょ
控除
されます
。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
じぜん
慈善
じぎょう
事業
に、そのような
たがく
多額
の
きふ
寄付
をすることは、かれを
めいし
名士
になったような
きぶん
気分
にさせた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
い
行
く
ときいつも
かのじょ
彼女
の
いえ
家
に
た
立
ち
よ
寄
る
。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふるぎ
古着
をのみの
いち
市
セールに
きふ
寄付
した
。
I gave my old clothes for the flea market sale.
わたし
私
の
りょうしん
両親
はまだ
としよ
年寄
り
ではない。
My parents aren't old yet.
わたし
私
の
ちち
父
は
ひじょう
非常
に
としよ
年寄
り
なので
みみ
耳
が
とお
遠
い
。
My father is so old that he is hard of hearing.
ちか
近
く
へおいでのときはお
た
立
ち
よ
寄
り
ください。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
かんせん
幹線
どうろ
道路
の
けんせつ
建設
は
こうがい
郊外
の
はってん
発展
に
きよ
寄与
する
だろう。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
ちょっと
よ
寄
って
の
飲
んでいこ
う。
Let's drop in for a drink.
その
じぜん
慈善
だんたい
団体
には、およそ20
おく
億
えん
円
の
きふ
寄付
をした
じんぶつ
人物
の
なまえ
名前
が
つ
付
けられている
。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
そうですか、じゃ、
と
取
り
よ
寄
せてもらえます
か。
Oh, OK. Well, can you get me one?
さらに、お
としよ
年寄
り
が
たが
互
いに
こうりゅう
交流
し
、アメリカの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
なんじ
何時
までも
せっきょくてき
積極的
に
さんか
参加
していられる
ように、
おお
多
く
の
だんたい
団体
が
けっせい
結成
されている
。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
コンピューター
しじょう
市場
におけるIBMのシェアは
ぐん
群
を
ぬ
抜
いていて
、
たしゃ
他社
を
まった
全
く
よ
寄
せつけない
。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
おまわりさんに
くるま
車
を
かたがわ
片側
に
よ
寄
せる
ように
あいず
合図
された
。
The patrolman motioned me to pull over.
いつでもわが
や
家
へお
よ
寄
り
ください。
Drop in at my house any time you want.
あれは
としよ
年寄
り
には
のぼ
登
れない
ような
たか
高
い
やま
山
だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
ゆうがた
夕方
かいしゃ
会社
にお
た
立
ち
よ
寄
り
ください。
Drop by my office this evening.
だれ
誰
もが
ながい
長生
きしたがる
が、
だれ
誰
も
としよ
年寄
り
にはなりたがらない。
Every man desires to live long, but no man would be old.
ちょっと
た
立
ち
よ
寄
ってみた
んだ。
I just dropped in.
あなたが
かれ
彼
ら
に
きふ
寄付
する
お
かね
金
は
ゆうこう
有効
に
つか
使
われる
と
かくしん
確信
して
もよい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
しょうり
勝利
を
ひ
引
き
よ
寄
せる
66の
ことば
言葉
fragment, headline etc.
Sixty-six phrases that attract victory
らくご
落語
が
おもしろ
面白
く
おくふか
奥深
い
でんとう
伝統
ぶんか
文化
と
みなお
見直
され
、
はんじょう
繁昌
てい
亭
の
な
名
が
ひろ
広
まった
ことから、
とうきょう
東京
の
らくご
落語
との
こうりゅう
交流
や
ちいき
地域
よせ
寄席
が
たか
高
まる
という
こうか
効果
も
で
出
てきた
。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
わたし
私
が
た
立
ち
よ
寄
る
と
き
決
まって
いつも、うるさくまとわりついてくる。
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.
もよ
最寄
り
の
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
へ
い
行
く
みち
道
を
おし
教
えて
くだ
下
さいません
か。
Can you direct me to the nearest subway station?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×