部
Components
298 examples found
containing '尋ねる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「おやまア、
ずいぶん
随分
ひさ
久
しぶりですね。どうしたンですか。。。」およめ
嫁
さんのつる
鶴
がたずねますと、「ええひどいめにあいましたよ。」
"Oh dear, it's been quite a while. What happened to you all?" asked the crane wife. "Well, we have had such a terrible time."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ロンドンに
たいざい
滞在
しているあいだ
間
に、かれ
彼
はかれ
彼
のいとこをたず
訪
ねるつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
し
知
らないひと
人
がちか
近
づいてきて、そしてわたし
私
にびょういん
病院
へい
行
くみち
道
をたずねた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
そうだな、
わたし
私
のとけい
時計
がと
止
まったのでかれ
彼
がじかん
時間
をし
知
っているかどうか、たずねただけだ。かれ
彼
はただか
駆
けだ
出
しただけだ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
とつぜんたずねて、そんなことを
い
言
うひめさまに、こごろう
小五郎
さんはびっくりです。
Kogorou was surprised by the sudden appearance of a princess who would say such a thing.
「
いち
一
へや
部屋
にさんにん
3人
でと
泊
まっていただけますか。」とかれ
彼
はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」とさんにん
3人
のだんせい
男性
はこた
答
えました。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
さっそく、ひめさまは、お
つ
告
げをしんじて、ふか
深
いふか
深
いやま
山
のなか
中
をたずねていきました。
The princess believed the revelation and set off at once deep into the mountains.
ゆうじん
友人
のしょうかい
紹介
で、あるてら
寺
のいっしつ
一室
をか
借
りるつもりであったのだが、る
たずねて行って見る
と、いろいろと
取
りこ
込
みのことがあって、このなつ
夏
はきゃく
客
のせわ
世話
がしゅったい
出来
ないとい
言
うので、またそのじゅうじ
住持
のしょうかい
紹介
をえ
得
て、しろうと
素人
のいえ
家
にお
置
いてもらうことになった。
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
