部
Components
345 examples found containing '小説' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいしょ
最初
の
しょうせつ
小説
を
たか
高
く
ひょうか
評価
した
。
We thought much of his first novel.
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
しばしば
すいり
推理
しょうせつ
小説
を
よ
読
んだ
ものだった。
He would often read detective stories after supper.
「
はる
春
を
ま
待
ち
つつ」は
そうせき
漱石
の
しょうせつ
小説
だったね。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
はらはらするような
しょうせつ
小説
を
よ
読
んだ
。
I read an exciting story.
その
しょうせつ
小説
は
なんぼくせんそう
南北戦争
を
じく
軸
にしている。
The novel is centered on the Civil War.
この
しょうせつ
小説
は
よ
読
む
たびごとに
じつ
実
に
おもしろいと
おも
思
う
。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
その
げき
劇
は
しょうせつ
小説
を
かいさく
改作
した
ものだ。
The play was adapted from a novel.
かれ
彼
の
さいきんさく
最近作
の
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
のに
くら
比
べて
ちょうそく
長足
の
しんぽ
進歩
を
しめ
示
している
。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
その
しょうせつか
小説家
は
なんさつ
何冊
かの
でんき
伝奇
しょうせつ
小説
を
か
書
いた
。
The novelist wrote several romances.
この
しょうせつ
小説
は
そうぞうりょく
想像力
に
と
富
んでいる
。
This novel is very imaginative.
このSF
しょうせつ
小説
はとても
おもしろ
面白
い
。
This science-fiction novel is very interesting.
かのじょ
彼女
は
はじ
初
めて
の
しょうせつ
小説
を
しゅっぱん
出版
する
のを
おも
思
いとどまった
。
She was discouraged from publishing her first novel.
その
しょひょうしゃ
書評者
はその
しょうせつ
小説
に
するど
鋭
く
ひはんてき
批判的
である。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その
さっか
作家
の
さいしんさく
最新作
の
しょうせつ
小説
は
じゅうぶん
十分
よ
読
む
かち
価値
がある。
The writer's latest novel is well worth reading.
らいげつごう
来月号
から
しん
新
れんさい
連載
しょうせつ
小説
が
はじ
始
まります
。
A new serial will begin in next month's issue.
こども
子供
がその
しょうせつ
小説
を
いっき
一気
に
どくは
読破
する
のは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
すいり
推理
しょうせつ
小説
にのめり
こ
込
んでいる
。
I have been absorbed in reading a mystery.
おとうと
弟
はよく
よどお
夜通
し
お
起
きて
しょうせつ
小説
を
よ
読
んでいた
ものだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
しょくじ
食事
もとらずに
しょうせつ
小説
に
ねっちゅう
熱中
している
。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
とある
えいが
映画
を
ぶんこか
文庫化
した—いや、
えいが
映画
の
ため
為
に
か
書
かれた
シナリオを
しょうせつ
小説
として
かひつ
加筆
しゅうせい
修正
し
、
にほんご
日本語
にローカライズしたものだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
ひげき
悲劇
の
ほんしつ
本質
は、
たんぺん
短編
しょうせつ
小説
のそれと
おな
同
じ
ように、その
かっとう
葛藤
である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
これはなんて
きょうみぶか
興味深
い
しょうせつ
小説
なんでしょう。
What an interesting novel this is!
こんど
今度
か
書
く
しょうせつ
小説
でラブホテルが
ぶたい
舞台
になるんで、
いちど
一度
じっさい
実際
に
み
見
ておきたかった
んです。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
かれ
彼
の
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
されている
ので、アメリカで
ひろ
広
く
よ
読
まれている
。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
よ
読
む
ために
こし
腰
を
お
下
ろした
。
He sat down to read a novel.
しょうせつ
小説
を
か
書
く
とき
時
、
わたしたち
私達
は
そうぞうりょく
想像力
を
はっき
発揮
する
。
When we write a novel, we exercise our imagination.
かのじょ
彼女
はベストセラーの
しょうせつ
小説
を
さっそく
早速
よ
読
んだ
。
She lost no time in reading a best-selling novel.
さいきん
最近
おも
思
い
もよらない
じけん
事件
が
おお
多
い
ね。
じじつ
事実
は
しょうせつ
小説
より
き
奇
なり、とはよく
い
言
った
もんだよ。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
その
しょうせつ
小説
は
じんせい
人生
を
ためんてき
多面的
に
えが
描
いている
。
The novel gives a manifold picture of human life.
かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
として
ゆうめい
有名
になったが、
ふだん
普段
は
ちい
小
さな
びょういん
病院
で
はたら
働
く
いしゃ
医者
だ。
He became famous as a novelist, but he usually works as a doctor at a small hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×