部
Components
446 examples found
containing '建'
しょうわ
昭和
50ねん
年
じゅうにがつ
12月
23にち
日
たてかえ
建替
しゅんこう
竣功
、とくしか
篤志家
によりほうけん
奉献
。
It was rebuilt and dedicated by a benefactor on December 23, 1975.
こうじ
小路
のりょうがわ
両側
にねしず
寝静
まったいえいえ
家々
がさくざつ
錯雑
してた
建
っていた。
On both sides of the alley, sleepy houses stood chaotically clustered together.
そうけん
創建
とうじ
当時
のいしょう
意匠
をのこ
残
しながら、レストランとしてかつよう
活用
されているきょらいあん
去耒庵
は、きんだい
近代
のべっそう
別荘
ぶんか
文化
をたいかん
体感
することができるたいへん
大変
きちょう
貴重
なそんざい
存在
です。
Kyoraian, with its design reminiscent of the era of its construction, is used as a restaurant where you can experience the cultural heritage of a modern villa.
むかし
昔
のたてもの
建物
をと
取
りこわ
壊
すことによって、わたし
私
たちは、かこ
過去
のこんせき
痕跡
をえいきゅう
永久
にけ
消
しさ
去
ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
けんせつ
建設
にはんたい
反対
するさん
3
し
市
のじゅうみん
住民
がわ
側
は、1978ねん
年
...はちがつ
8月
にじゅうろくにち
26日
から「ひとつぼうんどう
一坪運動
」をかいし
開始
した。
Residents of three cities opposed construction, and starting on August 26, 1978, they acquired a tiny tract of land to prevent (the Shinkansen) from being built (in their area).
その
たてもの
建物
はこうてつ
鋼鉄
のほねぐ
骨組
みにコンクリートでつく
作
られること
事
になっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
この
ふる
古
いたてもの
建物
はしゅうり
修理
するねう
値打
ちがない。と
取
りこわ
壊
すほう
方
がよろ
宜
しい。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
り、このだい
大
せいどう
聖堂
のこんりゅう
建立
はちゅうせい
中世
にまでさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
かべ
壁
のすみ
隅
にふる
古
れんが
煉瓦
とはいざい
廃材
でま
間
にあわせにこしらえたようなこや
小屋
がた
建
っていた。
In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
３０
かい
階
けん
建
のちょう
超
こうそう
高層
ビルがとつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
たてもの
建物
のと
取
りこわ
毀
しをむせいげん
無制限
におこな
行
えば、まち
町
がコンクリート・ジャングルになってしまう。
If the demolition of buildings is unrestricted, the town will become a concrete jungle.
「ダム
ふようろん
不要論
をただ
糾
す：八ッ場ダムけんせつ
建設
ちゅうし
中止
はてんか
天下
のぐさく
愚策
」
title (book, album etc.)
Investigating and Bringing to Light the Argument That the Dam Is Unnecessary: Canceling the Construction of Yanba Dam Would Be the World’s Dumbest Plan
この
たてもの
建物
はなぬし
名主
のいえ
家
で、ちょうだい
長大
でのき
軒
がたか
高
く、ちゅうにかい
中二階
のさいこう
採光
のため、やね
屋根
のひがしがわ
東側
を「かぶとづくり
造
」としています。
This house, which belonged to the village headman, is tall and large with high eaves. For natural lighting of the mezzanine, the east side of the roof is in the "helmet style."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
