部
Components
352 examples found containing '悪'
あくじ
悪事
せん
千
さと
里
を
はし
走
るって
い
言
うからね。
Well they say bad news travels fast.
しごと
仕事
が
ひと
等
しければ
きゅうりょう
給料
も
ひと
等
しくなければならず、そうでない
ばあい
場合
には、その
あくしゅう
悪習
をどんなにしてでも
そし
阻止
しなければならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
あくうん
悪運
が
つ
尽
きる。
Come to the end of one's devil's luck.
ヒトラーは
あくめい
悪名
たか
高
い
どくさいしゃ
独裁者
の
ひとり
一人
です。
Hitler is one of the most notorious dictators.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、
じぶん
自分
には
なに
何
の
つみ
罪
もないのに、
こくさいてき
国際的
な
あく
悪
かんじょう
感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
その
あくとう
悪党
は
こうしょ
高所
きょうふしょう
恐怖症
だ。
The wicked man is scared of heights.
きんしゅほう
禁酒法
のしかれていた
じだい
時代
に、
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
の
あく
悪
どい
しょうばい
商売
を
うで
腕
ずくで
じぶん
自分
の
しはいか
支配下
におくために、てき
や
屋
たちは、おたがいに
ころ
殺
しあっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
うみ
海
に
す
住
む
たいはん
大半
の
せいぶつ
生物
は
おせん
汚染
による
あくえいきょう
悪影響
を
う
受
けている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
ジョンは
わたし
私
に
あくたい
悪態
をついた。
John called me names.
あくめい
悪名
たか
高
い
はんらん
反乱
へい
兵
はついに
と
捕
らえられ、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
「ロミオとジュリエット」の２
かぞく
家族
は
たが
互
いに
あく
悪
かんじょう
感情
を
だ
抱
いていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
かれ
彼
らはその
あくほう
悪法
を
しこう
施行
しようとしている。
They are going to put the bad law in force.
あいつは
あくとうめん
悪党面
をしている。
He has an evil countenance.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
の
ぞうか
増加
とともに、
にんげん
人間
の
あく
悪
を
おこな
行
う
ちから
力
は、
ぜん
善
を
おこな
行
う
ちから
力
に
ひれい
比例
して
ふ
増
えてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんて、まだまだ
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分
けも、
げんじつ
現実
と
かそう
仮想
の
みわ
見分
けもつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
ま
真
っ
か
赤
な
てがみ
手紙
を
いまいま
忌々
しげに
み
見
つめ、これが
あくめい
悪名
たか
高
い
あかがみ
赤紙
ってヤツなのか？
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
さいあく
最悪
・・・
にゅうじょう
入場
せいげん
制限
を
もう
設
けるしかないでしょう。
せいりけん
整理券
の
はいふ
配布
とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
ぼく
僕
は
なに
何
をやっても
あくうん
悪運
が
つよ
強
いんだ。
I've got the devil's own luck in everything.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
にちかづかないようと
い
言
った。
She told him to keep away from bad friends.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちか
近
づかないようにと
い
言
った。
She told him to keep away from bad friends.
かのじょ
彼女
には
いちまつ
一抹
の
ざいあくかん
罪悪感
があった。
She had a vague feeling of guilt.
かのじょ
彼女
は
あくりょう
悪霊
に
と
取
りつかれているように
み
見
える。
She seems to be possessed by an evil spirit.
かのじょ
彼女
は
あくま
悪魔
に
と
取
り
つ
付
かれている。
She is possessed by a devil.
かのじょ
彼女
の
としごろ
年頃
の
こども
子供
に
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
がつくでしょうか。
Can a child of her age distinguish good from bad?
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
あくたい
悪態
をついた。
She cursed loudly.
かれ
彼
らは
かれ
彼
をけしかけてその
あくじ
悪事
を
はたら
働
かせた。
They incited him to commit the crime.
かれ
彼
は
ゆうこうてき
友好的
にふるまって
じゃあく
邪悪
な
いと
意図
を
かく
隠
した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あくしゅう
悪習
を
なお
直
させようと
つと
努
めた。
He tried to wean his son from his bad habit.
あくてんこう
悪天候
のために、
わたし
私
のピアノの
せんせい
先生
は
わたし
私
に
はや
早
く
かえ
帰
るようにと
い
言
ってくれました。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
かれ
彼
は
えがお
笑顔
の
かげ
陰
に
じゃあく
邪悪
な
こころ
心
を
かく
隠
している。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×