部
Components

Example details

 
がいけん
外見
で、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
させようとしても
むだ
無駄
である。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Grammar and points of interest
としても としても
 
even if
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
particle を particle を
 
direct object marker
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
verb causative form verb causative form
 
make something happen
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
verb / adjective て form + も verb / adjective て form + も
 
even if ~
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
other forms of です other forms of です
 
だ, である, であります, でございます, ではない etc
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
verb stem + よう verb stem + よう
 
plain volitional form (let's ~) for ichidan verbs
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
Conjugations and inflections
  区別させよう is the volitional form of the causative form of 'suru' verb 区別   ALL INFLECTIONS
  である is the plain form of irregular 'ru' godan verb である   ALL INFLECTIONS
Words
が い け ん 0
outward appearance
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ぜ ん に ん 3 ぜ ん に ん 0
noun
good person; virtuous person
(click the word for examples and links)
あ く に ん 0
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
(click the word for useful expressions, examples and links)
く べ つ 1
distinction; differentiation; classification
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
assuming ...; even if ...
(click the word for examples and links)
む だ 0
futility; uselessness; pointlessness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夕
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ
katakana 'ta'
卜
divining rod
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
儿
legs
善
ゼン   virtuous   よい virtous, good   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
羊
ヨウ   ひつじ sheep   
䒑
grass   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
悪
アク   オ   わるい bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
亜
ア    Asia; rank next   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
覀
west
区
ク    ward   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
㐅
crossed swords
匚
side open box
別
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勹
wrap
刂
トウ   かたな sword   
無
ム   ブ   ない not   
駄
ダ    pack horse; worthless, burdensome   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
太
タ   タイ   ふとい fat   ふとる to get fat, to put on weight   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丶
dot   
馬
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
灬
fire
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×