部
Components
305 examples found
containing '抜'
ぜいかん
税関
をとお
通
りぬ
抜
けると、わたし
私
はす
好
きなところへどこへでもじゆう
自由
にい
行
くことができた。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
じんみん
人民
のしじ
支持
がなかったならば、だいとうりょう
大統領
ははんらん
反乱
をき
切
りぬ
抜
けることができなかっただろう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
じんせい
人生
のきき
危機
をぶじ
無事
、とお
通
りぬ
抜
けてはじめて、へいおん
平穏
なじき
時期
をむか
迎
えることができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
クスコは
かいばつ
海抜
3500メーターにあり、そこでおお
多
くのインカぞく
族
にあ
会
うことができる。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
わる
悪
いしゅうかん
習慣
はいったんみ
身
につくと、ぬ
抜
けだ
出
すのがむずか
難
しいことがある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
しゅしょう
首相
はぎかい
議会
のばっぽんてき
抜本的
なかいかく
改革
にちゃくしゅ
着手
するつもりがあることをひょうめい
表明
した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
もんだい
問題
はいかにしてわれわれ
我々
がげんざい
現在
のこんなん
困難
をき
切
りぬ
抜
けるかである。
The problem is how we cope with the present difficulties.
かれ
彼
はそのこじいん
孤児院
のけんちく
建築
をそんとくかんじょう
損得勘定
ぬ
抜
きにひ
引
きう
受
けた。
He built an orphanage regardless of any business merit.
ラッセルは、ずば
ぬ
抜
けたてつがくしゃ
哲学者
であったが、にちじょうてき
日常的
なことは、ごくたんじゅん
単純
なことさえぜんぜん
全然
でき
出来
なかった。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
けいきゅう
京急
しながわ
品川
えき
駅
たかなわ
高輪
ぐち
口
へとお
通
りぬ
抜
けはできません。
You cannot reach the Takanawa exit of Keikyu Shinagawa Station through this gate.
その
いし
医師
はないかい
内科医
として、ひんし
瀕死
のこども
子供
のせいめい
生命
をすく
救
うために、できることはなんでもしたばかりか、きき
危機
をき
切
りぬ
抜
けるためにじぶん
自分
のち
血
をていきょう
提供
までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
「トマトが
き
切
れれば、メシや
屋
はできるせん
栓
がぬ
抜
ければ、の
飲
みや
屋
ができる」
title (book, album etc.)
If You Can Slice a Tomato, You Can (Open) a Restaurant: If You Can Open a Bottle, You Can (Open) a Bar
ただ、
つうきん
通勤
のさい
際
、えき
駅
までのちかみち
近道
だったせま
狭
いろじ
路地
をとお
通
るのがさすがにきがか
気掛
りで、し
知
らずにコースをへんこう
変更
していたり、お
起
きぬ
抜
けや、そと
外
からもど
戻
ったとき
時
など、まずまど
窓
のそと
外
をうかがってみる、といったしゅうかん
習慣
のへんか
変化
はまだぬぐ
拭
いきれなかった。
However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
「
わかもの
若者
たちにつた
伝
えたい『こ
個
のじだい
時代
』をか
勝
ちぬ
抜
くほうほう
方法
」
title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.