Components
305 examples found containing '抜'
ほうりつ
法律
あな
あるために
かれ
きそ
起訴
のが
れる
ことできた
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
ぜいかん
税関
とお
ける
わたし
きな
ところどこ
じゆう
自由
ことできた
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
じんみん
人民
しじ
支持
なかったならば
だいとうりょう
大統領
はんらん
反乱
ける
ことできなかっただろう
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
じんせい
人生
きき
危機
ぶじ
無事
とお
けてはじめて
へいおん
平穏
じき
時期
むか
える
ことできる
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
クスコ
かいばつ
海抜
3500メーターありそこで
おお
インカ
ぞく
ことできる
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
その
やま
かいばつ
海抜
000メートル
いじょう
以上
ある
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
この
とし
都市
かいばつ
海抜
1600メートルある
This city is 1,600 meters above sea level.
かんたん
簡単
キレイくり
けます

You can hollow it out simply and cleanly!
わる
しゅうかん
習慣
いったん
につく
むずか
しい
ことある
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
その
まち
かいばつ
海抜
1500メートル
ところ
ある
The town is situated 1,500 meters above sea level.
しゅしょう
首相
ぎかい
議会
ばっぽんてき
抜本的
かいかく
改革
ちゃくしゅ
着手
する
つもりあること
ひょうめい
表明
した

The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
もんだい
問題
いかにして
われわれ
我々
げんざい
現在
こんなん
困難
ける
である
The problem is how we cope with the present difficulties.
かのじょ
彼女
にんげん
人間
こうどう
行動
みぬ
見抜
じょせい
女性
らしい
どうさつりょく
洞察力
ある
She has a feminine insight into human behavior.
あの
えいが
映画
じょうだんぬ
冗談抜
きで
さいこう
最高

That movie is seriously great.
ポール
がっこう
学校
けて
みりょく
魅力
ある
せいと
生徒

Paul is by far the most charming boy in our school.
かれ
その
こじいん
孤児院
けんちく
建築
そんとくかんじょう
損得勘定
けた

He built an orphanage regardless of any business merit.
ラッセルずば
けた
てつがくしゃ
哲学者
であった
にちじょうてき
日常的
ことごく
たんじゅん
単純
ことさえ
ぜんぜん
全然
でき
出来
なかった

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
かれ
けて
すきま
隙間
できていた
He has gaps in his teeth.
さいご
最後
いっしゅん
一瞬
まで
ねば
いて
ください
Please stick it out till the last moment.
けいきゅう
京急
しながわ
品川
えき
たかなわ
高輪
ぐち
とお
できません
You cannot reach the Takanawa exit of Keikyu Shinagawa Station through this gate.
かれ
その
しゅうかん
習慣
から
あらゆる
どりょく
努力
した
He made every effort to get out of that habit.
かれ
せんせい
先生
まぬ
間抜
けな
しつもん
質問
した
He asked his teacher stupid questions.
その
いし
医師
ないかい
内科医
として
ひんし
瀕死
こども
子供
せいめい
生命
すく
ためにできることなんでもしたばかり
きき
危機
ける
ために
じぶん
自分
ていきょう
提供
までした
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
トマト
れれば
メシ
できる
せん
ければ
できる title (book, album etc.)
If You Can Slice a Tomato, You Can (Open) a Restaurant: If You Can Open a Bottle, You Can (Open) a Bar
りょうり
料理
できたからワイン
せん
いて
くれる
We're ready to eat, so can you open a bottle of wine?
ただ
つうきん
通勤
さい
えき
まで
ちかみち
近道
だった
せま
ろじ
路地
とお
さすが
きがか
気掛
らず
コース
へんこう
変更
していたり
そと
から
もど
った
とき
などまず
まど
そと
うかがってみるといった
しゅうかん
習慣
へんか
変化
まだ
ぬぐ
いきれなかった

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
わかもの
若者
たち
つた
えたい
じだい
時代
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
よいバッターなるために
かた
ちから
いて
じぶん
自分
ちょっかん
直感
したが
ってやったら
いい
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
ここだけ
はなし
かれ
いささか
あいだ
けている

Between you and me, he is rather stupid.
パレード
ぐんしゅう
群集
あいだ
とお
けた

The parade went through the crowd.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×