部
Components
339 examples found containing '探す' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのとき
かれ
彼
らはキンポウゲとひなぎくの
あいだ
間
でかくれんぼして
あそ
遊
んでいました。
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギはオークの
み
実
を
さが
探
して
あそ
遊
んでいました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
あなたはこの
でんわちょう
電話帳
で
かれ
彼
の
ばんごう
番号
を
さが
探
すことができる。
You can search for his number in this telephone book.
いえ
家
のない
ひと
人
たちは
つめ
冷
たいにわか
あめ
雨
をよける
ばしょ
場所
を
さが
探
した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
コートを
さが
探
してます。
せ
背
が
ひく
低
いので、
たけ
丈
は
みじか
短
めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
にほんじん
日本人
は
でき
出来
るだけ
じぶん
自分
と
おな
同
じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
んだり、
あんてい
安定
と、ゆっくりではあるが
ちゃくじつ
着実
な
しょうしん
昇進
とを
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探
したり、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したりすることを
この
好
むように
み
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
そして、その
ちい
小
さなウサギの
ふたり
二人
は
おお
大
きな
もり
森
の
なか
中
でいっしょに
しあわ
幸
せに
くら
暮
して、たんぽぽを
た
食
べたり、ひなぎくを
と
飛
んだりクローバーを
とお
通
りぬけたりオークの
み
実
を
さが
探
したりして
なが
長
い
あいだ
間
く
暮
らしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
わたし
私
は
くら
暗
がりでいすを
さが
探
している。
I am looking for the chair in the dark.
コンタクトレンズを
さが
探
しているんだよ。
I'm looking for my contact lens.
せんじつ
先日
、
がっこう
学校
からの
かえ
帰
りに
ふるほんや
古本屋
に
た
立
ち
よ
寄
ったところ、
まえまえ
前々
から
さが
探
していた
ほん
本
を
ぐうぜん
偶然
み
見
つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
かれ
彼
は、まさにそのものを
さが
探
していた。
He was looking for this very thing.
かぎ
鍵
を
さが
探
すのを
てつだ
手伝
いましょうか。
Shall I help you find the key?
ピーターは、ここしばらくの
あいだ
間
、
あたら
新
しいアパートを
さが
探
し
つづ
続
けている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ゆくえ
行方
ふめいしゃ
不明者
を
さが
探
そうと、できるだけの
どりょく
努力
をした。
We tried our best to find the missing persons.
けいさつ
警察
は
じゅうはんしゃ
従犯者
を
さが
探
した。
The police hunted for an accessory.
かれ
彼
はニューヨークへ
ひ
引
っ
こ
越
して、そこで
しごと
仕事
を
さが
探
した。
He moved to New York, where he looked for a job.
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
を
てさぐ
手探
りで
さが
探
した。
I groped for a flashlight.
その
けいさつかん
警察官
は
しょうこ
証拠
を
さが
探
すためにその
へや
部屋
を
にゅうねん
入念
に
しら
調
べた。
The policeman went over the room in search for evidence.
こうざん
鉱山
の
しごと
仕事
が
きけん
危険
なことがあるけど、あなたの
じんせい
人生
のことだから、そこで
はたら
働
くことにするか
べつ
別
の
しごと
仕事
を
さが
探
すかはあなた
しだい
次第
だ。
Working in the mines can be dangerous, but it's your life, so whether you decide to work there, or look for other work is up to you.
まさかあれは
わたし
私
たちの
さが
探
している
いえ
家
じゃないだろう。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
レコード
てん
店
を
さが
探
しているのは
だれ
誰
でしたか。
Who was looking for the record shop?
われわれ
我々
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
こ
子
を
もと
求
めて
もり
森
の
なか
中
を
さが
探
した。
We searched the woods for the missing child.
なが
長
い
あいだ
間
さがしていた
ほん
本
が
み
見
つかった。
I found the book I had long been looking for.
どんなものをおさがしでしょうか。
What are you looking for?
かばんがほしいので、デパートに
おこな
行
ってさがします。
I want a bag, so I'll go to the department store to look for one.
へやのかぎをさがしていますが、まだ
み
見
つかりません。
I'm looking for the key to my room, but I still haven't found it.
たにん
他人
の
けってん
欠点
をさがすな。
Don't find fault with others.
わたし
私
のペンをさがさなければならない。
I have to look for my pen.
わたし
私
が
かれ
彼
をさがしている
あいだ
間
しばらく
うご
動
かないでいて
くだ
下
さい。
Just stay put for a minute while I look for him.
あに
兄
はアパートをさがしています。
My brother is looking for an apartment.
にわとりが
た
食
べ
もの
物
をさがしていました。
Chickens were looking for food.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×